【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（一）(19)

此时在等待拉缇娜的是她最为熟悉的人物，也是礼仪礼法的师傅萝洁。
萝洁与拉缇娜的关系即便很不错，也从未像戴尔一样只会疼爱她，而是兼并严厉的女性。
萝洁在王都的艾尔迪修提多公爵家站立在呆然的拉缇娜面前，她面露柔和的笑容先是称呼拉缇娜的名字。
「拉缇娜小姐。」
「呜诶！」
萝洁的声音里蕴含着冷气。拉缇娜敏锐地感觉到其中的锐意而会以惊讶声，瞬间挺直背部。
在一旁的戴尔从两人之间感觉到军部上官与部下的关系。
「在这种场合还请让我称呼为『普拉缇娜小姐』」
罗洁会这样先说这一句，是因为如今拉缇娜的立场是『凡斯略国王的妹妹』这种贵人身份。下级贵族出身的罗洁原本就不能向邻国的公主提出意见。