【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（一）

 后日谈。黄金女王与白金少女。
「身为父母我也没打算这么麻烦别人。缇欧的事情就不要在意了。」
「我不要戴尔，我要跟姐姐一起比较好啦！」
总理儿子露骨到一个劲地在主张自己想法，可遗憾的是他的发言被亲生父亲和戴尔所扼杀。
在那天的翌日，凡斯略的使节团正如情报所说的平安抵达库洛兹。
从南门开始引领一行人前进的是拉邦德国的士兵们。道路受到控制，群众分别站在两边。直到领主馆所在的中央区域都呈一直线，仿佛不让一只猫闯进一般，许多宪兵与临时雇佣的冒险者构成严密的戒备体系。
前方士兵所高举的旗帜是拉邦德国大贵族艾尔迪修提多的家徽。紧接在士兵后的则是单一骑着马的黑发青年。亲眼见到肩负一行人的引导与护卫职责的年轻剑士，对于群众而言也是目的之一。
他与『白金的勇者』并列英雄之称，位居下任公爵地位的青年。
在军马艳丽的蓝毛上注视前方的样子，正是与英雄之名相对应，令人感到实力高强的剑士风格。虽说如此，女性观众们看到他的样子而吐了口气，也许是因为确认到吟游诗人对于他所歌颂的容貌并非是夸大其词，而是俊美帅气。
在那之后还有许多展露头角形形色色的魔人族使节团走过。
他们身上所穿的衣物全都是拉邦德国从未看过的设计。无论是在角上挂上装饰品的文化，还是以串珠设计连接五颜六色的宝石形成的首饰，对于库洛兹的人们而言全都令人眼前一亮。
身为邻国却从未有过交流的凡斯略使节团的外貌，足够刺激到库洛兹人们的好奇心。
机灵的商人们已经迅速在脑海里构思贩卖凡斯略风格首饰的预定。如果两国友好关系更上一层楼，这绝对会盛大流行起来。
魔人族分为前后所护卫的，是一辆具有豪华、细致工艺的『车辆』。当展现在群众眼前时，喧哗声一时之间便吵杂起来了。
那辆『车』并非是马车。牵动车辆的不是马匹，而是没有在拉邦德国栖息的，全身由鳞片覆盖的爬虫类魔兽。
阳光照耀下魔兽的鳞片闪闪发光，光芒的强弱影响到反射光的色泽。
魔兽轻易地牵动『车辆』向前爬行。尽管速度感觉并非很快，但动作令人觉得强而有力。
明明光是魔兽就足够吸引目光，而『车辆』也十分气派。从中感受到印象就宛如宝石箱一般，这是因为车体上雕刻出精致的花纹与各种宝石所构成的装饰实在是华丽至极。
这显然是高高在上的人士所乘坐，光凭犹如美丽的艺术品一般的车辆就能传达出异国氛围的巨大差异。
有的人，为装饰的美妙而惊叹；有的人，则是对那位乘坐如此气派的马车，年轻貌美的国王长相浮想联翩。
「虽说只是用来搬东西就是了」
「至少让替身坐上去吧！」
毫无怯意地说出这番话来的，显然就是芙莉索斯。
她原本就是那一行人当中的中心人物。
可现在却站在妹妹身边，双手拿着果汁与烤肉，成为喧哗群众的一员，实在是难以言喻的现实。