【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（一）(7)

戴尔一副呆然的表情，并没有插手进来阻止芙莉索斯。拉缇娜理解到这意味着什么，以略带寂寞的神色望着他。
「戴尔……」
「不，我是收到这样的命令还答应下来……忘了跟你说真的很抱歉……」
就戴尔的立场上，难以拒绝雇佣自己并且还是拉邦德国最大权利者的请求。
无论是非同寻常的勇者亦或是魔族，戴尔总是贯彻自己的想法，不过在这方面姑且还是有所区分的。
「…………」
拉缇娜从戴尔身上岔开目光，望着格雷戈尔。
就如同刚才的发言一样，他也是赞同芙莉索斯的一派。拉缇娜领悟到在场的没有自己的友方，背上的冷汗流得更多。
顺便一提，宾特早就厌倦这种对话跑出去玩耍了。话是这么说，她也想不出有什么办法可以颠覆只有小狗是友方的状况。
被逼到如此地步的拉缇娜得出的结论就是至少要争取到自己冷静下来的时间，于是决定逃离此处。
拉缇娜突然转过身，从内院跑向厨房里。
随后没有停下来，直接冲到『虎猫亭』的用餐区。
「啊，逃跑了。」
戴尔悠然自得地嘀咕道，目送她离开。在他旁边，芙莉索斯露出阴险般的笑容。虽说长相是双胞胎，不过这也是拉缇娜绝不会露出的表情。
「不要让普拉缇娜跑了！」
当拉缇娜知道芙莉索斯大声的喊叫是对谁说的，是在看见店里的光景之后。
常客们堵在店里的门口，拉缇娜一副愕然的样子呆站在那边。
「为什么……？」
拉缇娜以颤抖的声音询问道，她会有疑问也是理所当然。这家店的常客们是她继戴尔之后的友方。
「抱歉，小妹妹……这是总会上决定的事情……」 面对脸色苍白的拉缇娜，吉尔维斯特一副苦涩的神情。常客们会溺爱这家店的看板娘也是因为来往已久，没办法的事情。
可即便如此，他也没打算让拉缇娜逃掉。
在场的没有人会询问是什么总会。
「太天真了，普拉缇娜。身为王，掌握人心可是易如反掌喔。你以为妾身在来这家店的过程中什么都不做吗？」
拉缇娜斜眼看着神情像是夸耀胜利的芙莉索斯之后，向吉尔维斯特说了一句。
「因为什么被收买了？」
直截了当的说话方式。
「她问我想不想看看……拉缇娜穿上凡斯略样式的贵人穿着的打扮……」
「普拉缇娜自己是不会主动穿上凡斯略的礼服……正因为店里这些人都溺爱普拉缇娜，所以当用普拉缇娜作为交涉的奖励时就会难以拒绝。」
芙莉索斯自信满满地断言道。对于她所说，戴尔稍微想了一阵子同意道。
「没法否定啊。」
「没办法否定么？」
格雷戈尔的叹气中蕴含着放弃。
「」说起来……出入于本家的肖像画家得知凡斯略的国王是美丽的双胞胎……似乎很有兴趣的样子……」
「不光是妾身，如果还有普拉缇娜，两国友好关系会更加深切吧。毕竟是『白金勇者』的『妖精公主』」