【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（一）(6)

另一方面，完全不知道一切详细情况的戴尔觉得芙莉索斯要是真说到做到也是「没办法」。对于他而言，那些残酷对待『非常可爱的拉缇娜』的家伙就应该被诛杀。
（不过拉缇娜要是没有被认定是罪人并流放国外……我也就不会遇到拉缇娜，心情上有些复杂就是了）
他这样想着。
在这想法上戴尔倒是坚定不移。
不知戴尔内心的独白，芙莉索斯与拉缇娜的谈话还在继续。
「至少在拉邦德国的期间，跟妾身在一起也好吧……妾身可是一直都在期待遇见『拉缇娜』喔？」
「…莉索。」
芙莉索斯用小时候的称呼方式向她撒娇一般地说道，拉缇娜的表情也浮现阴霾。
「我自己也是这样的心情……不过凡斯略国王的工作就只有芙莉索斯才能胜任吧……所以……」
「虽然是这样……」
芙莉索斯压抑住自己心里涌现的情感，握住拉缇娜的手。将往下的目光重新面向妹妹。对于芙莉索斯这样的举动，拉缇娜以为她已经接受而笔直地回望时。
「那么普拉缇娜也一起来吧。」
「诶？」
由于过于惊讶，拉缇娜发出奇妙的声音。
「反正都说过你要和戴尔一起来王都吧？只是预定稍微提早而已吧？」
「诶？我没听说过这件事哦？为什么？」
格雷戈尔像是对什么感到达观一般说着，拉缇娜则是瞪大眼睛，样子狼狈不堪。
对于她而言，这是意料之外的事情。
「啊，我忘了。」
在身旁的戴尔流着冷汗如此嘀咕道。
他才想起来自己忘了将来自于公爵阁下名为请求的命令这件事告诉给拉缇娜。
在知道使节团从凡斯略前往拉邦德国的时候，也在王都受到这样的命令，不过当回到库洛兹就立刻遇到芙莉索斯，因种种震惊和乱七八糟的事情导致彻底忘了这件事。
「普拉缇娜在民间生活这件事让人知道不太好吧？所以还是作为妾身的妹妹在身边陪侍比较好。」
「诶？芙莉索斯接下来要会见的……是大人物对吧……？」
「迎接他国的君主总不能让麾下的人来处理吧。」
「父亲也预定会与陛下进行会谈。」
戴尔和格雷戈尔都肯定拉缇娜说的，而她则是慌张到一目了然。
拉缇娜基本上是一位庶民派思维的少女。
「如果情况不对，装作听不懂意思不就好了？」
「可我有跟格雷戈尔大人的父亲见过一面……」
芙莉索斯所提出的乱来应对方式具有问题，无法实行。
不顾拉缇娜如此慌张的样子，芙莉索斯我行我素地继续说道。
「妾身为了普拉缇娜能够混进凡斯略的人员当中，有提前准备好假角喔。」
「也就是说……芙莉索斯打从一开始就想把我牵扯进来吧……」
「……虽然在魔人族眼中能够判别是假货，不过由于是以妾身的角为设计原型，所以制作出来的角还蛮不错的。」
「芙莉索斯，你别想蒙混过关。」
「不，她根本就没有蒙混过关的打算吧……」