【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（三）

2 后日谈。白金之娘与亲友，变化的每日。
姐姐的突然来访，以及伴随其后的国王大人带来的一连串事件，使得拉缇娜这阵子有些焦急繁忙，现在也终于开始结束了。
每天都在完成『虎猫亭』的业务，也有好好完成担任提欧和艾玛姐姐的工作。
要是说在小时候阅读绘画本的时候，又或是到了一定年龄之后没有对恋爱小说里出现的公主大人抱有憧憬感，那肯定是骗人的。
但是，那果然还是仅仅止步于憧憬更好，现在的拉缇娜抱有这样率直的感想。她似乎彻底忘记自己就是皇家出身以及是与世界规模的英雄的婚约者，众多女生所憧憬的英雄传说里所出现的女主人公。
更进一步说，从凡斯略的使者团一行人手里获得了身为他们国家主食的谷物，肯尼斯以此发明的新食谱，现在对她来说更为重要。
「我觉得是和小麦类似的植物吧。」
「好厉害……变得能吃了……」
「我说过拉缇娜也可以试着薄烤看看吧？加入油脂，揉捏在一块就可以烤了。搭配炖煮的料理一起吃也不错哦。」
面皮是比可丽饼更厚点的，酥脆微焦的感触不仅是香气四溢，更保持住水分带来湿润柔软的口感。只是拿去随便烤可不会这样。拉缇娜试吃一口后，立刻就领悟到了这件事。
肯尼斯说得轻巧，但要抵达这股滋味究竟要试做多少回呢。拉缇娜对这样的师傅再次加深了尊敬的念头，哪怕是故乡的食材，只要肯花功夫就能变得好吃，这件事情令拉缇娜痛哭流涕。
那可谓是源源不绝地，滂沱大雨似的。
肯尼斯都有点吓到了。
「果然，有好好下功夫料理就会不一样呢……尽管有料理的概念，但只有概念也是个问题啊……」
「凡斯略就那样真的没问题吗？」
「虽然我也很希望美味的食物能够广泛传播开来，但为此不增加粮食的自给率以及进口量，增加流通量本身就不行。要是有谁想要独占「美味的食物」，就会出现大量的饥饿人口。」
「这……说不定是故意维持难吃的状态，来降低消费量本身吧。苦肉之策，想必是长年累月稳定下来的策略吧。」
拉缇娜悄悄地在当天戴尔的午餐里，塞入了肯尼斯亲手做的凡斯略麦的薄烤面包。戴尔也表现出觉得疑惑的眼光，但直到最后都没能发现面包的真身。
拉缇娜也没有表明究竟是用什么做的。
理所当然的每日。
特别是平凡无奇的每日，那就是幸福。
正当拉缇娜以为——这样平凡无奇的日子终于回来了的时候，在好久不见的挚友面前，拉缇娜流露了惊讶无比的声音。
「诶？」
克萝伊以跟往常别无不同的态度迎接拉缇娜进入自己的房间，淡定地坐在受惊过度的拉缇娜面前喝茶。似乎还略微觉得有些无聊，用着自己的手指尖玩弄着桌布。
「诶？诶？克萝伊？是怎么回事？」
总算是想办法找回自我的拉缇娜，强烈地表明自己的疑惑。
「你问我是怎么回事……我也只能说如同字面上啊……」
克萝伊稍微撇开视线，重新再说一遍，刚才令拉缇娜呆然在原地的话题。