【为了女儿,我说不定连魔王都能干掉】轻小说第九卷翻译(四)
拉缇娜是一个从小就对食物感兴趣的孩子。
这与她的祖国瓦西里欧的生活环境有很大的影响。
瓦西里奥位于一个不适合耕种的干旱地区,它仍然是一个前魔鬼的保守统治仍然是主要影响的土地。
他的国家拒绝与其他国家接触,也没有进行贸易,但粮食状况非常糟糕。
正因为此,她知道的饮食被认为是将营养到最后的重中之重。
直到拉丁娜来到克罗伊兹,她才知道这些美味的食物。
拉丁娜来到克罗伊兹,她面临被逐出家乡的无理之苦,但她严肃地认为,就食物状况而言,她可能很幸运。
拉缇娜遇到了一位名叫肯尼思的老师,这是"幸运的"。
虽然他是在作为偏远酒馆的“跃动的虎猫厅”中大显身手,但从肯尼斯的知识和技术来看,远远超过了酒馆主人这个词所能想象的水平。
虽然肯尼斯貌似可以就职于有名的餐厅,但他作为爱妻莉塔的丈夫,却很喜欢现在的环境,能够随心所欲地发挥自己的才能。
对于年轻的拉缇娜来说,这本来是一个独特的环境,可以重新健康成长。
天生好奇心旺盛的性格,认真努力的性格。
这样的拉缇娜,受到了可以称之为冲击的文化冲击的“美味的饭”。对“美味的饭”的执著,说不定也是没有办法“情结”。
对于9岁之前的拉缇娜,肯尼斯有一天提出了一个建议。
“对我们进货的畜产农户有兴趣吗?”
“是酱(这样)的么?”
虽说她有聪明的品质,但对年幼的她有不知道的事情也是情理之中的。
所以肯尼斯还是保持着谨慎的态度,继续对眼前的小弟子说着话。
“准确地说,是我采购的肉店签约的畜产农家。正在培育变成肉的家畜”“肉(おにく)”“国君(こくん,注:口胡)”
拉丁娜点了点头,咽下了她所说的话。
由于母语不同,拉缇娜在理解和回答之前常常会夹着一个缓冲垫,但是这样的动作也像小动物一样可爱。
“肉很好吃”但是,在那里她一边紧握拳头一边极力主张的言词,稍微与肯尼斯的预定不同。
“你知道家畜的种类吗?”「牛、猪、鸡……之后,羊、山羊……”」被问到的拉缇娜折着手指列举了几个动物的名字。
肯尼斯看上去十分满足,触摸着她那小小的、第二根和第三根弯下的手指。
“去看看养猪和鸡的样子?这样啊,怎么样?有兴趣吗?”
“咕嘟咕嘟!”
理解肯尼斯的意思后,拉丁娜的表情就闪耀着。
因为克罗伊兹是都市,所以只有作为宠物而饲养的动物。
所以,拉缇娜平时是狗和猫,搬运用的马和驴像这样的动物只能实际看到。另一方面,喜欢读书的拉缇娜,根据图画书等,比同年龄的孩子们都大致,动物的种类自己精通。
她生来就有很强的好奇心,喜欢所有生物。
拉蒂娜,好想看!”虽然年幼,但或许是理解了自己的立场吧,容易满足的拉缇娜,清楚地说出了自己的要求也是好的变化。