【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（一）(14)

「……这样好吗？」
「妾身其实在晚餐的时候再换穿衣服也无所谓吧。」
面对在这时询问的戴尔，芙莉索斯干脆地回应道。
看样子她似乎是觉得麻烦。
到做好准备的拉缇娜现身的瞬间。『虎猫亭』店里呈现出哭天喊地的状况。
即便是惨状，那也不是在哀叹，所以用这词来形容不是很适合。然而就是有这么混乱，是种难以表达的模样。
总而言之，戴尔已经废了。
那是即死攻击。
对于最强且最凶的非凡勇者而言，这是过于强烈的一击。
他沉默地倒下滚动起来，用力拍着地板。随后抬起头，对女官们露出满脸的笑容，还竖起大拇指表示她们做得好。
即便如此，他也是世界规模的英雄。虽说这幅样子已经不是可以用遗憾来形容。
而作为熟客的那些大叔们样子当然也用不着说明。
这一次还加上使节团那些魔人族男性。他们在感觉到成长后的拉缇娜还留有小时候面影的同时，也能看出被誉为巫女姬的母亲面影，又再次流下了泪水。
而男人们也都觉得『妖精公主』的样子令人感到怜爱。在这方面不需要语言沟通，也不存在种族与年代的鸿沟。在场的人全都对于这种想法是团结一致。某种意义上，也许是十分和平的光景。
在那边的是与妖精公主这名号别无二致，名副其实的『公主』。
细心梳顺的白金头发上，七色的宝石绽放出光辉。原本应该失去的黑色圆角上装饰的金银小饰品随着身体微动而发出声响。
缀有异国图样的腰带会根据角度改变颜色，其本身也作为装饰品发挥巨大的作用。平稳摇曳的凡斯略样式礼服沿着身体曲线，承托出女性的美丽之处。
「啊啊，化妆的方法也不一样呢。」
「氛围感觉的确是不一样了，是这样的吗？」
「完全不一样啦。原来如此……眼皮和脸颊上用的都是亮色呢。」
感叹起来的莉塔着眼点是在与男人不同的地方。并且她还对说出这种不解风情的丈夫投以白眼。然而在那边的人才是更应该让她投以『白眼』的对象。
「既然都有这样的反应，也许提前让戴尔看一下是件正确的事情。」
「……也是。」
要是在领主馆举办的欢迎宴会上做出这种反应，那就惨不忍睹了。
『虎猫亭』的店主夫妇心想着这些事情，目送拉缇娜与戴尔一起乘坐用于迎接『白金勇者』的马车。
芙莉索斯也连忙跟着上车，意图混进领主馆里。
题外话，总理儿子见不到『最喜欢的大姐姐』穿盛装的样子，在当天半夜各种暴躁发泄情绪。
再说一件题外话，与总理儿子一同出去玩耍而拉下的忠诚且我行我素的小狗，在那之后像是理所当然般睡在拉缇娜的旁边。真不知道是在什么时候来的，也不明白是怎么进来的。戴尔看见宾特的样子都忍不住笑喷，而格雷戈尔也一副呆然的表情。
闯进库洛兹的时候也是这样，这只我行我素的小狗的潜伏技能实在令人感到害怕。
†
即便是在晚餐会开始之前，处于极度紧张的拉缇娜也是一副严肃的样子，言行举止十分僵硬，动作细微地使用叉子和小刀。