【为了女儿,我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译(一)(11)
「***、********」
黄金双眸的王所说都由身边的美女,具备灰色眼眸的公主来翻译。
「王对于本次的欢迎向你们表示感谢之意。」
那露出优雅笑容的样子,就连年老的伯爵都甚至为其痴迷,不光是令人觉得美丽,还具备一种魅力。
原本伯爵对于其他种族就是以友好态度对待,不过这次他又重新想到。
即便是对于『魔王』一词而感到恐惧与惊悚的许多贵族平民,在这位『妖精公主』面前应该也会瞬间改变想法吧。
『黄金之王』也美丽到与她是不分上下,不过妹妹那边隐约令人感受到柔和氛围的美丽与她相比给人的印象截然不同。
维持库洛兹治安的部队,既宪兵们作为宴会的护卫而派遣过来,不过他们似乎都不禁忘了职务看得入迷。可是要责备他们都觉得不忍心,氛围令人如此想道。
归根究底,这项护卫任务据说有许多人主动到不惜放弃休息日都要接受。考虑到士兵他们热心工作,就因为看得入迷还不至于责备他们怠慢职务吧。
宪兵队的负责人——队长虽说差不多到了退休的年纪,不过在最后担负这么具有名誉的任务,本人似乎是感慨万千的样子。
面对『妖精公主』的微笑与直接得到她的慰劳言语,过于感动都用手绢擦拭眼角。
身穿黑衣与留有黑发的『白金勇者』有在王都举行的夜会上出现过,有过一面之缘。
用拉邦德国流派的完美礼节打招呼的他,以自然的动作引领凡斯略的公主。
随着公主细微的动作,她那闪闪发亮的白金长发都摇曳不停。公主向『勇者』投以充满信赖的微笑,那样子渗透出『勇者』的『白金』这种字面意思。
『白金勇者』与『妖精公主』正如英雄传说所阐述的一样,关系似乎挺亲密无间的。
既然如此,『勇者』是魔王『黄金之王』友人的理由也清楚不过了。
主要讨伐称之为灾害的魔王的『勇者』,以及魔王的妹妹。
就如同是在象征凡斯略与拉邦德国彼此之间崭新的关系。
虽然克莱因米菲伯爵是这样想的,然而现实果然还是有点微妙。
「我不行了,我不行了,我不行了……」
「嘴上是这么说……不还是漂亮地做出像是『公主殿下』的言行举止。」
「芙莉索斯,强行装作不懂语言的样子,真是……」
表情固定成微笑状态的拉缇娜像这样对戴尔诉说自己的困境。戴尔维持着在王都社交界锻炼出来的笑容,就这样小声地安抚拉缇娜。
「妾身装作不懂西方大陆语在各方面都比较方便」
芙莉索斯一副淡然的样子继续说道。在这期间,她也从未放松对拉邦德国那边人员的观察。『虎猫亭』中见识到的天然娘模样不见踪影,给人的印象改变成符合一国之主的毅然气质。
「戴尔也跟平时不一样……」
「嗯……毕竟对我来说在工作上这种场合的言行都已经习惯了啊……」