战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译二）(7)

】然而战斗突起波澜，为首的奇美拉侧装甲中弹，这一击葬送掉了车辆的引擎、驾驶员和炮手，但帝皇垂怜，搭乘装甲车的大部分班组成员全都安然无恙。他们迅速离开了车子，满怀我们在面对这些亵渎神明之辈时理应表现出的义愤，与敌人战作一团。
如此凶猛的火力显然远远超出了喷气摩托的能力范围，我立即派出一排和五排前去增援被围困的车队，同时将三排和四排部署在了侧翼，打算将来袭的入侵者引入团里其它人准备的火力杀伤地带。令我满意的是，卡斯廷上校立即批准了这一整套行动方案，并调来了其它两个连为我们提供支援。后续的来袭炮火，以及温暖宜人的暴风雪【注：也唯有瓦尔哈拉人才会一本正经地使用这一措辞。】暂时离我们而去，两方面因素合力将敌人完全暴露在了我们面前：灵族无畏在地面部队的簇拥之下，一边前进一边用它们的武器向我们倾泻着毁灭性的火力。我方幸存车辆并没被眼前的这一幕吓倒，他们调转重爆弹枪，重新瞄准了目标，暂时无视了如同盘旋的食腐鸟一般纠缠不休的喷气摩托，全力进行反击，用密集的弹雨去对付那些来自地狱的怪物们身披的那层怪异的弹性材料。【注：根据她的描述，可以断定那是冥灵君主。
有趣的是，凯恩也同样把这些破坏引擎称之为“无畏”，不过在他那波澜壮阔的从军生涯中，经常与这些东西打交道的他逐渐意识到了二者的区别。值得一提的是，凯恩在自己的回忆录中也曾多次使用同样的名字来称呼钛族的战斗服。】
尽管如此，战斗逐渐趋于白热化，通过无线通讯里凯恩政委那连番的激励话语能够明显感受到此次被迫置身事外令他十分沮丧，胜负的天平开始无情地偏向了异形入侵者一边。事实上，有那么一阵儿，我们每个人全都屏住了呼吸，准备正面迎击敌人的猛攻，坚定不移地履行完我们的职责，向黄金王座献上忠诚。这时伴随着一阵响亮的欢呼，哨兵中队从周围废弃仓库里的掩体之中冲了出来，反打了敌人一个出其不意。这批闪亮登场的生力军与恢复士气的车队护卫两相夹攻，立时让灵族入侵者心生动摇。一台无畏被一门九头蛇撕成了碎片，我们这台勇敢的防空炮仿效奇美拉，迅速调转炮口，全力平射地面目标。虽说此举严重违反了条令，但在这种情况下，我认为即便不值得大加褒扬，炮手所表现出这种主动性也算是合情入理。
这成了压垮敌人的最后一根稻草，所有灵族部队调转方向，开始有序地进行撤退，但不论怎么说，它们终究还是撤离了战场。
我们与灵族的首次大规模战斗便这样落下了帷幕，但我仍觉得这场胜利来之不易，以至于在之后的几天里“我们险些便要战败”的念头一直搅得我不得安宁。同时这件事也鞭策我们：为确保获得最终的胜利，所有人都必须要使尽浑身解数。