【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】轻小说第九卷翻译（四）(7)

不过那一次，由于营养不良快要衰弱死了，要是迪尔与父亲死别后独自徘徊在克罗伊兹南部的“森林”里的拉缇娜相遇再晚一点的话，她就要被饿死了。
那就是“虎猫亭”全员的见解。当初被带到虎猫亭的拉缇娜，既消瘦，又没有体力，需要频繁地休息。
“有无毒可不仅仅是可食的判断基准！”顺便一提，拉提娜根据天生所具有的危险察知能力，能够明确地识别动植物是否有毒等。
和父亲拉古一起在『森林』中流浪的时候，父亲死后独自徘徊的时候，拯救她的生命就是那个能力。
虽然不知道拉缇娜有这样的能力，但拉缇娜好像得出了“平时不会做的事情”这样的结论。
用稍微成熟的声音说着。
但是，还窥视深渊的眼睛的拉缇娜，再次断然道。
“即使是不好吃东西，如果不吃也会死的。”
“诶……嗯……”
“所以啊，面对好吃的东西是没办法的。”
“那个……什么，是啊……”
似乎参透了某种真理的她，她理解着超越她这个岁数能理解的事。
迪尔已经什么都说不出来了。
在迪尔确认了这样可爱的养子的新的一面的旁边，肯尼斯的知识欲好歹也得到了某种程度的满足。
肯尼斯这次特地来齐格的原因是，在从齐格经常进货的肉铺的商品中，发现了一部分商品的肉质明显不同。
听肉店的老板讲，这些都是由同一个畜牧农家培育的。
“养育方法和饲料有明显的不同吧，从实际上来看的是这样的”
“哇……”“拉缇娜没注意到吗？下次，让我们做些不一样的的菜吧”
“嗯”
有如此兴奋反应的拉缇娜，明显地受到着师傅的影响。
“虽然现在还在试行中，但是今后，价格也会越来越好。”
“好吃的肉，好厉害啊”
老实说拉缇娜非常可爱，不过，听了刚才的发言后迪尔的脸上有了微妙的变化。
之后被带到鸡窝里，拉缇娜看起来也很开心。在相当大的空间养殖了大量的鸡，见惯了家乡的饲养场的迪尔，也感到了相当大的震撼力，不过，拉缇娜好像在这样的地方也不害怕。
杨，把刚出生的小鸡的手抓起来，轻轻地放在了拉缇娜的手上。
“轻飘飘的啊啊……”轻飘飘的手感和感受到的体温。对手上的小生命做出了像被感动了一样的反应的拉缇娜，身体变得不知道要怎么运动了，被放在手里的小鸡的身体也不动摇了。
拉缇娜这一连串的行动，给初次见面的杨留下了好印象。
既不捣乱也不恶作剧，举止端庄。不仅如此，对于第一次看到的事物，她都用真挚而热心的目光看待着。
虽然年幼，却清楚地感受到了想要好好学习的姿态。
所以杨决定让拉缇娜帮忙给鸡喂食。
让客人工作并不合适，不过，杨看着对家畜兴趣盎然的拉缇娜，似乎想给她更多接触它们的机会。
而且，拉缇娜原本就是有着工作狂的性质的少女。“帮忙”的开关一打开，拉缇娜就比杨预想的还要敏捷的开始行动。