战锤40000凯法斯凯恩系列小说--十三区（节译一）(10)

“我的天啊！”当这只放声大叫的杂种基因盗取者丢下警员那犹在抽搐的尸体转身向我们冲过来时，维尼塔抬手就是一枪，光弹紧挨着它的脑袋在那劣质的隔板墙上钻出一个小洞。我能听到从它身后的走廊里传来的脚步声。尽管我看不见它们的主人，但那种特殊的急促跑动声惊得我颈后寒毛倒竖。我的链锯剑已经完全脱离了剑鞘，当卡梅拉再度跃过来时，我拼命挥动它抵挡着那怪物的攻势。“这有一整窝基因盗取者！”
我挡开了那指甲有如爪子一般的手臂，感觉剑刃已经砍破了几丁质外皮，当那凶残的利嘴离我的脸只有一巴掌远时，我及时缩身躲过了这致命的咬击。维尼塔再度开火，一时间我还以为她没有击中目标，但随后才意识到她正在拖延其余的基因盗取者。显然我得自行解决眼前的这个对手。
我调转那嗡嗡作响的剑刃进行反击，砍中了那只杂种的胸腔，并且切断了“她”的脊柱。难闻的脓水喷涌而出，这让我十分不安地回想起了自己在德索拉提亚上面对的那些泰伦兵虫，而那只自称是卡梅拉的怪物倒在了我的脚边。
“我们被困住了！”维尼塔喊道。
实际情况看上去确实是这样。狭窄的小隔间并没有窗户，唯一能够进出的门户挤满了严重扭曲的人类仿制品，它们咆哮着想要取走我们的性命。她谨慎地分配着自己的子弹，专门挑那些蠢到直接暴露自己的家伙下手，用光弹射击它们的头部或是胸口，并不时地向那道薄薄的墙壁开火，以阻止它们冲进这个狭窄的空间。环视四周后，一个孤注一掷的计划开始在我脑中成型。
“尽量拖延时间，不要让它们接近我们！”我喊道，挥起嗡嗡作响的链锯剑砍向那道将我们与隔壁房间分开的脆弱木质隔墙。剑刃饥饿地啃食着墙壁，发出了响亮的哀嚎，削下的木屑飞溅进了房间，几秒钟内我便切出了一个足以让我们通过的大洞。我跳了过去，举起手中的链锯剑准备在自己现出身形时格挡来自墙壁另一侧的攻击。但另一边的房间里空空如也，而且我要赞美黄金王座，明亮的晨光透过一扇脏得近乎于不透明的窗户，照亮了一间与我们方才离开的房间近乎一模一样的破旧卧室。
我用链锯剑的剑柄轻而易举地击碎了窗户上的玻璃，已顾不上彼侧的掉落距离，忙不迭地跳出窗口，这时维尼塔透过我们身后的缺口射出了一组用以延阻追兵的临别赠弹。
我重重地落在了人行道上，无视那股将空气从我的肺中挤压出来的强烈震动，在落地时以多年前在忠嗣学院的野战训练场上练就的本能反应放松自己的身体来吸收那股冲击力，然后转过身子，举起了自己的激光手枪。片刻后维尼塔落在了我旁边的地面上，我怀着复仇的热情向上方的窗口连续喷撒着光弹，将一个矮胖男人的脑袋从他的肩膀上掀了下来。尸体摔倒时，我注意到了在他右侧肩膀上长着第三条胳膊，那上面还生着锋利的爪子。
“还有多少这样的怪胎？”当那个放我们进门的酒保冲出门来，平端着一支伐木枪向我们瞄准时，我明知故问道。在他开火之前，维尼塔用一发速射击中了那家伙的肚子，将他放倒在地，我们面面相觑，都很清楚形势对我们非常不利。