战锤40000凯法斯凯恩系列小说--十三区（节译一）(11)

“数量多到我们没法处理。”此时有更多的怪物从小巷的阴影中现出身形，它们怀着协调的目的性涌向了我们的位置，而令人感到更加不安的是周围的环境竟是一片死寂。上涌的寒意让我颈后寒毛倒竖，我意识到敌人中间也有些看起来很正常的人类，基因盗取者感染体的携带者，他们注定要生出更多这种畸形的杂种，而意志也已经在虫巢心灵感应的影响下变得扭曲。
我认出了一名早先与我们擦身而过的政务院寄生虫，他的手中拎着一根管子，带着杀气腾腾的眼神向我们冲了过来，这与不久前那谨小慎微的官僚主义做派形成了鲜明对比。
“撤退。”我将自己的建议转化成了行动，感觉自己就像是一个前往忏悔室的忏悔者，被治安公所正门那天鹰伸展开来为世人提供庇护的双翅所吸引，直奔那儿逃了过去。（倒不是说自打被忠嗣学院扫地出门之后我去过近似的地方，而且在那里我也几乎没有说过什么真话，但你们懂我的意思。）维尼塔大步跟在我的后面，而我二人的激光手枪一齐开火，击毙了正斜向穿过街口想要阻住我们去路的邪教徒。趁我们逃命的当口，她激活了个人通讯器。
“拉拉比，把武器都拿出来，十万火急。”我能听见的回复就只有那微弱的静电声，这告诉我她的耳机已被激了，而她的表情足以让我猜出通讯器另一端的谈话内容。“我们发现了一个基因盗取者教派。马上将情况上报给分区办公室和本地驻扎的防卫军部队。”她顿了顿。“不，他死了。只剩下我和政委了。”
由于我正忙着闪避一只杂种发动的一次疯狂冲锋，所以错过了接下来的对话。我用链锯剑挡开并切断了那家伙手持的一段锁链，然后敏捷地发动了孤注一掷的反击，挥剑把它的脑袋砍了下来。这真是再好不过，那玩意非常丑陋，而且还长着太多的舌头。当我回复平衡时，发现警长正看着我。“你的人可靠吗？”
好吧，这确实很有争议，但在这种情况下我希望他们能表现能像是一名士兵，于是我点了点头。维尼塔再次激活了她的话筒。
“给士兵们发枪。”她顿了顿。“我不在乎他们是否还没醒酒，就算他们只记得枪支的朝向，那也要强过什么都没有。”
“他们能做的事情可远比那要好得多。”这针对与我一同服役的士兵们的含蓄诋毁让我感觉不太舒服。诚然，他们隶属后方支援部队，而非前线战斗部队——给他们一两门撼地炮就能随你的心意夷平一整个街区——操弄轻武器也确实不是他们的专长。不过从另一方面讲，他们在射击场上表现得十分勤勉，莫斯楚清楚地认识到了这一点，就像他制定的其它规章一样，至少埃尔森就是一名相当出色的射手，我可以用自己还能喘气的这一事实来证明这一点。而且不要忘记他们在德索拉提亚上击退了泰伦大军，所以即便还不算得身经百战的老兵，但他们已经证明了如果有必要的话，自己能够应付近距离战斗与单兵作战。所以总而言之，我对他们的能力很有信心。
“希望如此。”维尼塔击毙了拦在我们与治安公所之间的最后一名邪教徒，随后我们开始穿越门前那块空旷的广场。鞋底踏在石板上发出了声响，从四周政务院大楼传来了回音，我们周围石屑横飞，紧接着传来的是激光武器那与众不同的电离空气爆裂声与一两支伐木枪那更加深沉的轰鸣。尽管情非所愿，不过我还是回头看了看身后的情况，抱着能够压制住追兵的一丝希望向后开了两枪，然后加倍努力地冲向了治安公所。