战锤40000凯法斯凯恩系列小说--选好敌手（节译十三）

本文节译自Sandy Mitchell所著英文小说《CHOOSE YOUR ENEMIES》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。
第十三章
我刚一达到总督府，富尔彻便亲自迎了出来。为了与他的地位相称，随行的还有整一个排的马屁精以及趋炎附势之徒。【注：凯恩在这里可能是有些夸大其辞。因为帝国防卫军一个标准排足有五六十人，不过考虑到总督家庭的平均规模，这个数字也并非全然是无稽之谈。】反重力快艇把我带到了尖塔外墙上的一座小型机库之中，那里距离塔尖不过只有两百米。背后的外部闸门带着刺耳的响声缓缓闭合，我长出了一口气，将车子停在了一块拼花地面的中间，那一块块有些磨损的马赛克将帝国天鹰与富尔彻的家族徽章挤在了一起，成功使得二者全都丧失了美感。
待等到起落架触碰到地面后，我关闭了供给升力风扇的动力，默默感谢着欧姆尼西亚在冥冥中保佑着这台小车，让它最终能够结结实实地把我平安带到了这里。随后我便开始等待风扇叶片停止旋转与周围的空间完成加压。过了一会儿，反重力快艇的驾驶员砰地一声打开了他们的座舱盖，我由此推断机库已然完成了加压，于是便不失时机地离开了车子。
“干得漂亮。”我强行拉住了长机驾驶员（判断的理由便是她头盔上的军阶徽章更为繁复），随后又与她的僚机队友也握了握手。“你们把那些讨厌的家伙赶走前，我还以为自己死定了。”这话并不完全正确，毕竟是“闪电”先行赶到了现场。但我从长年的经历中学到，慷慨地分配功劳通常会使得更多的功劳被转而强加在自己身上。平心而论，我向来对那样的局面喜闻乐见，来者不拒。
“我们只是尽自己的本分，长官。”长机驾驶员耸了耸肩，她显然已经习惯了这套礼尚往来的把戏。随后她便转身面向通往尖塔内部的大门，摆出了立正的姿势。机库里的空间自然足以容纳货物以及用于维护常驻交通工具的重型设备，所以富尔彻和他的随从几乎能够一股脑儿地穿过这片开阔地带，不过据我观察并没有人敢于走在总督本人的前面。
“政委。咱们又见面了。”富尔彻郑重其事地鞠了个躬。我只是点了点头，原因在于我认为这一可以让人接受的回应能与我那被夸大的声名相符。“我为妨碍尊驾光降的无礼行为衷心致歉。”
“还请不要自责，那并不是总督阁下的过错。”我注意到他在那些穿着奢华考究的乌合之众面前表现得更加恭谨持礼，而他本人那件蓝金相间的长袍也像是一盏谦虚内敛的指路明灯一般卓尔不群。因此，我也相应改换了自己的措辞。
他摇了摇头，眉宇间的懊悔之情颇具艺术表现力。“政委，请恕我不敢苟同。职位让我必须要为这里发生的一切负责。”他转身询问一个面色阴沉的男人，那家伙的蓝色制服上镶着金边，这说明他在总督卫队中的级别很高，很有可能便是他们的队长。“到底发生了什么事？”
值得称赞的是，这个家伙并未对这个问题表现出任何类似于烦恼的负面情绪。“我们仍在紧锣密鼓地进行调查，总督阁下。目前我们对此抱持开放态度，但我怀疑我们的客人是因为揭发了德莱齐亚上的异端阴谋而成为了敌人蓄意报复的目标。”