战锤40000凯法斯凯恩系列小说--十三区（节译一）(12)

我最担心的事已然成为了事实。几个身穿本地行星防卫部队制服的家伙加入了邪教徒的队伍，他们端着标准制式的光枪，而且几个杂种还拿出了这样或是那样的私人枪械。对方的人数超乎我的想象，几十个扭曲的怪物从四面八方涌进了广场，坚定不移地向我们聚拢过来，我被眼前的这一场面吓得五内郁结。
“行星防卫部队的叛徒，”我喘着粗气，感觉自己肺里的空气都已摩擦出了刺耳的声响。我无法再继续保持这样的速度，但放缓脚步就意味着会被身后那群残忍的杂种基因盗取者撕成碎片。它们就像是一道恶毒的潮水一般汹涌而来，不屈不挠且又难以平复，不禁让我联想到了泰伦虫群，正是那些家伙为它们伪造出了邪恶的目的，并派遣它们对帝国进行渗透。
“局面变得越来越有意思了。”维尼塔冷笑道，她随手放倒了一名跑在队伍前面的追兵。其它人甚至都没有犹豫，就像是流水绕过岩石一般避开了那家伙的尸体。而另一群敌人正在通过治安公所的转角，想要斜向穿插切断我们与避难所的联系。一发在精准度方面出类拔萃的光弹击中了我那大衣的下摆，就像是个熊孩子一样在那上面扯出了一个破洞。
“瞄准那些射手。”我建议道。若是不能干扰它们的射击，那么它们在几秒钟内就能将我们变成两具冰冷的尸体。当然如果它们是货真价实的防卫军士兵，我们早已死去多时，我不禁很是感激帝皇赋予这些行星防卫部队那种习惯性的粗心大意，仅就这一点而言，和大部分专业士兵一样，我通常会感到很是恼火。（特别是在战场上试图与他们协同作战的时候。自不必说，为数不多的几次我们被迫要与地方部队协同行动时，而莫斯楚上校非常乐意将这项繁重的工作丢给我，而我别无选择，只得带着佯装出来的风度勉为其难。而在一名政委那各式各样的职责当中，我总是觉得与行星防卫部队的山精树怪们进行联络最是令人恼火。）
我们一齐转过身子，竭尽所能地瞄准目标，但在这种条件下，我不抱太大的希望。往好了说，我们只是在延缓敌人抵近的脚步，不过我总觉得当你确信自己的生命只剩下区区数秒钟时，你会感觉每一秒都变得弥足珍贵，你会倾尽全力地节约使用它们，无论付出任何代价。我们一齐扣动了扳机，心中对这次射击的结果并没抱什么希望，但令我吃惊的是叛变的士兵们纷纷卧倒在地，减缓了追击的势头，连滚带爬地逃向掩体。
“懦夫！”一时间，肾上腺素和死亡迫近所导致的那种不计后果的虚张声势令我失去了自制力，我大声吼道。“站起来，像男人那样战斗，该死的！”
“你疯了吗？”维尼塔一脸惊讶地看着我，我举起链锯剑，摆出了防御的架势，准备迎战第一波张着大嘴、直扑过来的杂种基因盗取者。“快跑，你个白痴！”直到这时，我才意识到几名潜在的攻击者倒了下去，它们的胸口嵌着血淋淋的弹孔，而此时从我们后面传来了光枪那特有的爆裂声。当发现我们身后的广场上散落着想要截断我们退路的邪教徒的尸体时，我的本能再度占据了上风，我听从了她的建议。
“这边来，政委！快点！”尤根用那熟悉的嗓音催促着我，而当我抬头望了眼近在咫尺的治安公所时，看到他正蹲伏在一根支撑门廊的柱子后面，举着一支光枪向我们身后的大群邪教徒播散着死亡。片刻之后，我又发现了另一道枪口闪光，这让我辨认出了摆出同样姿势的埃尔森，他正以精准的枪法顺畅地逐个清理着目标。看到我后，大兵咧嘴一笑，无疑玩得极是开心。