战锤40000凯法斯凯恩系列小说--十三区（节译一）

本文节译自Sandy Mitchell
所著英文小说《SECTOR THIRTEEN
》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。
正文
在我那漫长而又名不副实的从军生涯中，我游历过很多地方，作为一个极为舒适的星球，柯菲亚给我留下的印象特别深刻。至少严格来讲这并没错。但别忘了，我们到这里的目的是打仗，所以当时有很多事情让我不得不收束心思，保持头脑清醒。但当总的来说，我还是会带着一丝怀旧之情去回首自己在那里的陈年旧事。
作为一个农业世界，这里的景色充满了田园情趣，因此留给我印象最深的就是那无边无际长满了茂盛的绿色植物的平原，一条条道路穿插其间，将一个个古朴的乡村串在了一起，似乎那里从帝皇的孩提时代起直到现在都没有什么改变。柯菲亚的气候也很舒适，从两极高大山脉上那小小的冰盖融化出的清澈而又清新的淡水滋润了这颗星球上的三块大陆，而那道狭长的赤道带则是一块非常受人欢迎的与世无争之地。那里有一些天然适合捕鱼和种植热带水果的小型岛链，然而它们实在是太过微不足道，根本无法吸引任何敌人的注意力，而经过初步清查后，我方也对其置之不理。
总而言之，我对现在的生活非常满意。两年前我在德索拉提亚上无意间的那一番英勇举动为自己在这只帝国特遣部队中赢得了些许虚名，而我也能妥善地利用它为自己谋得福利。即使过了这么长的时间，仍有相当多高级军官与政务院官员想要与我握手，这让我可以舒舒服服地参加各式各样的招待会和研讨会，进而能够远离战斗，所以我经常发现自己一连好几天都不在部队驻地。不得不说，这对我们那位只能耐着性子忍受这一切的团指挥官莫斯楚上校是个极大的损失。
即使我在岗位上，工作也并不繁重。正如你们所料，瓦尔哈拉第十二野战炮兵团的驻地远离前线，因此我也很少有机会直接面对敌人。实际上，由于我们正忙于进行一场旷日持久的战役来净化那些在这颗星球上肆虐的基因盗取者，不管发生什么情况，都少有值得大炮开火射击的目标。这场战争在很大程度上是桩“精细活儿”，主要是平息叛乱和进行外科手术式打击，敌军集结的人员数量很少会值得动用我们的火炮弹幕。偶尔出现的意外情况就是行星防卫部队的叛军，他们中充斥着数量令人沮丧的基因盗取者，这帮家伙将枪口转向了防卫军或是被派来处理他们的当地武装，直到我们那压倒性的数量和火力对他们造成了不可避免的效果。
以帝国的标准来看，柯菲亚和绝大多数农业世界一样人口稀少，这使得我们对此地的清理工作出现了两极分化的情况，既变得更加简单同时也更加困难。之所以说更加简单，是因为这里的城市少之又少且又相距遥远，（我认为整颗星球的城市总共也不超过12个，）这意味着可以供窃贼教派真正隐藏和扎根的人口密集地并不是很多。但这同时也使我们的工作变得更加困难，因为邪教反而变得更加分散，它们放弃了聚集在一个可以被一口气连根拔起的区域，而是将魔爪伸向了更为广阔的小块地区。这一切造成的结果就是我们被迫要进行一场持久战，必须要按部就班、逐个地区地清理整个世界，出动一次清理掉一个巢穴，就这样，战事自从我们到达这里后已经持续了三个冬天。