[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第二部 第2章 - 第4话

作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第二部 第2章 近在身旁的她
第4话
当天放学后的图书室。
在我突然看向壁挂时钟，再过片刻就是泷浪学姐出现的时间段了吧，已经在这样思考时，莲见学姐来到了。
“……”
不知为何一登场就板着脸，来到受理台前还保持沉默。
“请问，是有什么事情吗？”
有些难以忍受，我先主动搭话了。
“那，那什么呀……”
“什么？”
莲见学姐少见地有些难以切齿。
“中午的事啊……那事儿，你没当真吧。”
她一字一顿地说。
说到中午的那件事，是不是在说椎叶学姐说的那些话。
我一度看向了阅览席。现在是再过不到半小时工夫就会闭室的时间。换做平时还会有几名学生在场，可是今天不知为何熟悉的面孔都早早离开，仅有奏多学姐还在图书室中。一如往常地在奋笔疾书。