[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第二部 第2章 - 第2话（2）

作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第二部 第2章 近在身旁的她
第2话 (2)
按照一如往常的顺序，顺利完成闭室工作。
之后的问题可就在于询问莲见学姐的联系方式了，
“也罢，顺其自然吧。”
乘上轻轨，在名谷站下车时，我还不在意地那样考虑着。
说到主要的障碍，就在于特意询问的尴尬这一点。换言之，仅此而已。而且，毕竟不是结果不定的搭讪，也不需要担心遭到拒绝。尴尬也是一时的。那就不需要想得很困难吧。
“真壁。”
我得出那种结论的同时走过闸机，然后听到了有人在叫我。
简直像是在复现昨天。
可惜，回头后看到的并非莲见学姐，而是直井恭兵。
“原来刚才在一趟车上啊。”
他面带笑容的同时靠近了。
并没有穿着校服，而是在体育练习用的T恤外外穿着课外活动的运动服。我听说运动社团的练习持续到晚7点才是正常的，今天或许是提前结束了。