OVERLORD（骨王） 小说翻译歧义品鉴（十八）

【台版】
在少女和一名更加幼小的少女面前，裝備全身鎧甲的人舉起手上的長劍作勢揮下。
像是要慈悲地讓她們一劍斃命，死的毫無痛苦般高舉的長劍，在陽光照耀下閃閃發亮。
少女閉起雙眼，緊咬下唇的表情並非自己所願，只是無奈接這個命運。如果少女擁有力量，或許她就能反抗眼前的敵人逃跑吧。
但是——少女沒有任何力量。
因此最終只有一種下場。
那就是少女即將死於此地。
長劍揮下——
——身上感覺不到疼痛
少女睜開原本緊閉的雙眼。
首先看到正要揮下卻突然靜止的長劍。
接下來看到長劍的主人。