[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 番外编 其三(3)

“最糟糕的情况下，角度不好的话，胸前也有可能看得到呢。紫苑酱你想想，你胸前很有料的，哪怕是斜后方或许都是看得到的。这样就非常受伤了。”
“欸？不，不是吧……？”
那种可能我根本没想到。我不由得抱住自己，用力捂住胸口。
在我还挺受伤的时候，泷浪同学不知怎的有点气地说话了。然后，贵理华姐也问了。
“然后呢，最初说的可是吵架了，你有对静流大发雷霆么？”
“还是说一个耳光吗？”
“都没有。尴尬得没法看他的脸……”
“这不是没有吵架么！？”
“没有呢—。”
泷浪同学语调好像有些生气，然后贵理华姐好像有些无语地说了。
没准是静流有错，可惜我想为了那事发火也尴尬得没法看他的脸。今天早上起得很早，在静流起床以前就装好便当先出门了。托这事的福打发上课前的时间就很折磨。
“这种情况下静流也没有办法解释或辩解的，不要说什么感觉很尴尬而是认真地面对面交谈如何？”
“只能那样吧……”
我弃疗似地说完，喝了口冰咖……连胸前被看到的可能性都出来了，感觉情况已经不太好了，我不能一直躲着。所以说静流道歉，然后我原谅他才是唯一的选择。

这个时候像是本来在想什么的贵理华姐说了一句，
“那就一起泡澡吧。”
“为什么总是整这出呢！？”
“啊，当然了，穿上泳衣哦？还是尽可能地选择大胆些的比较适合紫苑酱呢。如果像那样平时就习惯视线的话，一旦遇到状况的时候也就是‘啊，和平时没有太大差别吧’的感觉了。一起泡澡甚至还能慢慢交流培养姐弟感情，一石二鸟。”
贵理华姐自信满满地说。
“欸—欸，是那样……吗？”
听她一说感觉像是也有道理。
就在我这样想的时候。贵理华姐跟泷浪同学交头接耳，小声聊起了什么。
“身材超棒穿着大胆泳衣的小姐姐近在眼前的话，静流君想来也会瞬间心动吧。”
“禁断恋情呢。”
“我绝—对不会那样的！”
我用力叫了出来。
为什么呢这两个人，一有事就想忽悠我去想奇怪的事。虽说我觉得容易被忽悠的自己也有错。
结果这一天该说运气好还是不好呢，我爸在家，跟静流碰面也能磕绊着说些场面话。重要的事倒是没提到。
一家三口的晚饭结束以后，我啊静流啊都早早地回房间了。