[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 尾声

作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第一部 尾声
隔周周一。
“哎，真壁君。你的胳膊真的没事吗？”
在放学后的图书室中，相比平时更早到场的泷浪泪华面带担忧。
因为周六直到事发前不久她都在场，在医院接受完治疗回到家中时，我已经事先透露了受伤的状况。之前拒绝了她周日前来看望的要求像是反倒使得她忍无可忍，今天才会在这种相比平时更早的时间登场。
“没事。不会勉强自己的。”
说来原本就没有沉重的工作。如果说起会为胳膊增添负担的工作那就会是返还图书重新上架，可是这种情况下可以妥协地使用推车，没有囤积太多时只要少量多次重新上架总是可以解决的。
“是吗。但是呢，不能勉强自己。如果有什么需要的话告诉我就可以啦。”
“非常感谢。”
面对娴静好好学生模式的泷浪学姐，我道谢了。