[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第二部 第1章 - 第1话

作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第二部 第1章 真壁静流的崭新日常
第1话
在闹钟的催促下睁开眼睛时，眼前并非十六年间早已习惯的房间——
话虽如此，已经在此生活超过半个月，再怎么说也完全熟悉了。
我从床上坐起，完全关闭了已经再响的闹钟。然后下床，我把睡衣换为便服后走出房间。
现在我在二楼。这栋宅邸面积很大，一楼也好二楼也罢都配备有盥洗间。在二楼的盥洗间洗过脸，我来到了一楼，
“早安，莲见学姐。”
已经来到一楼的是莲见紫苑。
她是我在学校时的学姐，同时却甚至还是我同父异母的姐姐。
本人真壁静流，在母子家庭中成长至今。
可惜不久前，我妈也遭遇交通事故往生了。
我面对过于突兀的状况已经大受震撼，而当时出现在我面前的是莲见学姐的父亲。他当时挑明自己是我的生父——带着我来到了莲见家。
最初的想法一直是进入暑假后离开这个家。毕竟莲见学姐明显感到不快。明明同龄异性留居家中的情况原本就是难以接受的，却还可以证明自己父亲的出轨事实就更是不能接受了吧。