[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第二部 第1章 - 第2话

作者：カクヨメ@九曜
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第二部 第1章 真壁静流的崭新日常
第2话
早餐结束后帮忙处理了很像是可以帮忙的早间家务，于是我回到房间准备上学。
在我换上校服，拿着书包回到一楼之后，莲见学姐已经在穿着校服阅读文库本了。
她正戴着眼镜。
方形镜框的眼镜，映衬得莲见学姐很有知性感，与她十分相称。
早上，莲见学姐会像这样读书。
这倒并非她的习惯。单纯是不能和我一起上学，而且我没有这个家的钥匙使得莲见学姐不得不在我之后出门。属于错开时间的消遣。
看向客厅后，我看到了装在布袋中的便当盒摆在餐桌上。是莲见学姐为我制作的便当。
至今为止一直是我妈在为我制作。但是，我妈过世后，原以为是不是已经没有便当了，现在莲见学姐却会像这样每天为我制作。她是说过是为自己和叔叔制作的顺手之劳，可多少还是会费些功夫的吧，对我来说十分值得感激，