克苏鲁译文：风雨欲来——拉姆齐·坎贝尔

原名：Before The Storm
译者：四何、Beatrice
 未经译者允许，禁止无断转载
本文作于1965年，于1985年首次出版于《冷印》，为旧日支配者“艾霍特”的登场之作。
评论：“在这篇文章中，坎贝尔使用了双重视角来增强主人公的异化感。他当下所身处的办公室之平庸，与他的内心世界形成了鲜明对比，在那里他可以说身处于一个与我们的世界相合的其他维度。”
——Stefan Dziemianowicz，《拉姆齐·坎贝尔的内核》
正文：
城市上空，太阳宛如一块污渍般躲在单调的灰色天幕之后，震耳欲聋的雷声已露端倪。整条沃尔顿街上都是挤挤挨挨的人们，他们逃到室外，徒劳地躲避人群自身散发出的滚滚热浪。令人目眩的滞涨感笼罩着楼群。