译文：月之镜——作者：拉姆齐·坎贝尔

译者：柯索提亚 
已获译者授权，禁止无断转载
《The Moon-Lens 》是拉姆西·坎贝尔撰写的短篇小说。它最初发表在1964年 的“《 The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants》中。后来发表在坎贝尔的收藏集《Cold Print》中。
* * *詹姆斯·林伍德医生坐在仁慈之山医院的办公室里又读了一遍标题：
布瑞切斯特著名的外科医生在大会上倡导安乐死
......著名？而且还上了《布瑞切斯特周刊》的头条！当然了，任何地方的新闻都有自己的偏好。
他瞥了一眼手表，发现已经过了午夜五点。出于习惯，他把办公日历从1961年4月2日改成4月3日。他向后靠在自己的办公桌上，考虑着：是该回家睡觉，还是继续在他的大会演讲上下功夫？他决定选择后者，然后打开录音机。
就在这时，有人敲着门——毫无疑问，有人还在加班。他喊了声“晚安，”但磨砂玻璃板上的影子一动不动。于是林伍德医生站起，打开了门。