译文：犹格斯上的矿场——拉姆齐·坎贝尔

原名：The Mine On Yuggoth
译者：柯索提亚
未经译者允许，禁止无断转载
本篇首次被收录于1964年的《The Inhabitant of the Lake and Less Welcome Tenants》中，后经多次再版。
正文：爱德华·泰勒第一次对犹格斯开采的金属产生兴趣是在24岁。
到那时为止，他一直过着一种古怪的生活。他于1899年出生在了布里契斯特中心医院，父母都是新教徒。自儿时起，他就喜欢坐在自己的房间看书，而不是和邻里间的孩子们玩耍，他的这种偏好并不古怪。他读的大多数书都很普通，尽管他会倾向于专注更不寻常的部分；例如，他读完《圣经》后，他惊讶地问父亲：“隐多珥的女巫是怎样召唤鬼魂的？”此外，正如爱德华的母亲所说，没有哪个正常的八岁小孩会像爱德华那样狂热地阅读《德古拉》和《圣甲虫》。
到了1918年，毕业后的泰勒就读于布里契斯特大学。也正是在这里，他生活中反常的部分开始了；泰勒的导师很快发现，他的学术研究常常被不太正统的做法所取代。他围绕着塞文福德Severnford路旁树林里的一块石板，率领着一个女巫教派。该教派的成员包括艺术家内维尔·克劳恩和神秘学家亨利·费舍尔【注1】；最后，这一教派的所有成员都被揭露并开除。他们中的一些人放弃了巫术，但泰勒反而变得更起兴。他的父母过世后，他继承的遗产使他不必工作，他可以把所有时间都花在研究上。