克苏鲁译文：风雨欲来——拉姆齐·坎贝尔(9)

就因为那个一瘸一拐的访客不顾维德尔先生的提醒，打开了那扇门——那扇正对着消防通道外的屋顶的门。淤积的空气涌出了开口，最后一缕清澈的阳光照射下来，精准到像是故意的一般。它射向了那个男人，男人发出了一声可怖而粘稠的尖叫，踉跄地转身面向他们，他的头疯狂地摇晃着。在那之后，维德尔先生病倒了，罗伯特则恢复了理智，逃回他一直以来所接受的日常中。
或许他从未看到那些他将倾尽余生忘掉的东西：那个男人的脸裂开了，从太阳穴到下巴裂开了一道口子，面颊翻卷下来，露出了后面的东西，里面没有血——只有许多仿若从未见过天日一样惨白的东西，从男人如同气球般坍缩的身上涌出。当然，罗伯特没来得及看到这股洪流分裂成无数移动的小东西，涌下楼梯，爬进建筑深处，但那是他极力逃避去细想的记忆，因为某种直觉告诉他，如果他清楚地想起自己看到了什么，那绝对会是比一群庞大而肥胖的白色蜘蛛更糟糕的东西。

【END】