[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话(13)

“啊—，这样的话学姐，是不是还需要男生帮忙？”
“那倒也是啊，从咱的人里叫一个吧—。”
我迅速靠近水斗，然后轻拍了他的肩膀。
“……什么事？”
他板着脸回头。事到如今我不至于因为这种程度的事退缩。
“工作完成了？”
“完成之后才想要回家了啊。”
“有件事希望你可以帮忙。可以稍等片刻再回家吧？”
虽然水斗看向手表，装作在意时间，但是那种举止单纯是故作姿态这种事我也已经很清楚了。不是有什么特别的事情，单纯是想要早些回家而已。
明白我不肯退让后，水斗很快放弃了。
“……好吧。相比预计时间，原本预定完成的工作稍早些完成了啊。”
“谢了。随我来。”
我抓住水斗上臂，回到安田学姐身旁。
“帮忙的男生找到了。虽说过于纤细有些不好意思了。”
“哦—，是你传闻中的弟弟吗。头一次见吧？我是安田哦—，多关照！”
微微一笑后，安田学姐伸出手。
我心说“啊—”。这样会很不妙。这个不喜欢社交的人，不可能和初次相见的学姐握手。这时需要我圆场——

“我是一年七组的伊理户。请多多关照，安田学姐。”
看到了预料外的情景，我无声地感到惊讶。
并没有像安田学姐一样展露笑容。不过，还是语气足够柔和地回以自我介绍，并且说出对方的名字，握手回应了——那个水斗！
明明甚至是在面对亲戚円香姐时，他都是基本无视的淡漠态度……
预料外的状况，还在持续。
安田学姐用力握手，同时突然靠近了水斗的脸。
啊啊—，侵犯领空！
水斗的私人空间半径大概是一米半。甚至是在超市收银台排队时都稍显面带不快，这个人不可能不会感到厌烦！
“经常听别人说起你，不过仔细看看真的长得还挺可爱呢。是不是挺受欢迎~？”
呜哇啊——！那种调侃的说法很不妙啊学姐！是水斗最为厌恶的说法！
即使是帮助水斗融入文执的集体，我之前也认为应该首先从不介意他那冷淡态度的人开始啊，不过学姐竟然会像这样瞬间拉近距离的情况是我不曾料到的。这样或许会起反作用，水斗会越发顽固地——
“过奖。”
柔和地说完，水斗稍稍微笑了。