[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话(15)

实际上，他和我妈也是，从初次相见时起就一直在很顺畅地交谈啊……
毕竟已经具备了能力，只要有机会就会很简单吧。既然如此，更早一些为他创造机会就好了。
…………嗯？但是，红学姐是不是说过什么“不论如何都很困难”……？
“再往右点儿—。”
“这样吗？”
“对对。OK—！”
在我无法将脑海一角隐隐作痛似的违和感赶出脑海期间，海报张贴工作也一直在圆滑地进行。
在贴完第二张海报之后，安田学姐悄没声地和我搭话了。
“（结女酱，结女酱）”
“（什么事？）”
“（你弟弟平时都立马回家，一直让我觉得挺难交流的，不过聊了聊以后才发现是个挺好的人呢？我以前都不知道啊—。为什么平时立马回去呢？）”
“（回家很早……大概是因为，他那位女生朋友特别怕生，在文化祭模式的班级中几乎没有容身之处……）”
“（你是说女朋友觉得寂寞就经常陪她！？呜哇—！超暖的不是！好感度暴涨！）”
……不过我说的不是女友而是女生朋友啊。
呜呜……是的吧，任谁都会那样看待吧……

“（那样的话可得早点放人回去呢！麻利儿点快点收工吧！）”
“（好的……）”
无视惨遭无力感击倒的我，水斗一直在看手机屏幕。
“辛苦了—！明天见—！”
贴完海报之后，我们暂时回到会议室取回书包，和其他文执成员一起，与安田学姐告别了。
我走在三三五五解散离开的文执成员之中，同时窥探水斗的表情。
“辛苦了。你和安田学姐交流地很顺畅呢？我本来还想着是不是什么时候会说出很无礼的话，一直焦虑得忐忑不安啊。”
水斗瞥着看向我的脸，
“因为不同于絮絮叨叨挖苦讽刺的某人，所以相当地轻松啊。”
“……难道说，那种说话方式，仅仅会用在面对我时？”
“川波也是。”
说起来也是吧……什么嘛。明明我本来还有些期待的。
“当时很想录成视频呀，你和别人温和地闲聊的情景。比如发给东头同学的话她一定会出声爆笑吧。”
“住手吧。不是一生都用来调侃我，就是心结惨遭刺激到畏缩不前。很麻烦啊那家伙。”
“不至于像你一样吧。”