[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-4 - 未能说出口的六句话(17)

从很久之前开始就是这样。
相处不再融洽，进入冷战似的状态，我们一直在交换彼此试探似的嘲讽——那样的交流方式持续至今。
那才是现在的我们。
我喜欢那样的现在。
明明如此——我却为什么会这样呢。
明明一如往常。
明明本应是我所喜欢的，我们的关系状态。
为什么，刚才——在我和水斗之间，我却感觉到了隔阂呢。
译者随记：
为什么还不弃坑？因为自己许下了诺言，哭着也要兑现。毕竟六卷刚好可以作为比较合适的开放式结局直接完结，半路弃坑总感觉不是很舒服。勉强自己的结果就是各种明显的攻击性用词，还请见谅，我感觉自己作为翻译来说还是不够成熟。