[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话(5)

“那样会影响店里的氛围啊。而且对方还有可能说是‘不是搭讪就只是搭话’推脱。”
“对着找那种借口的憨憨，那就所有女生围住他让他有压力！”
“你想要那样说明吗？在面对学生会和家教联诸位时？”
“呜啊——！烦——！”
实际上，模拟店铺内属于我们这边的主场。利用人数驱逐恶性搭讪这样的手段也并不是不能有吧。问题在于运营委员对于那种做法的印象如何。
嗯—嗯，我们都感觉很烦恼。没有经验果然还是很困难啊……
“总之先演一演试试咋样？”
突然插话的是，刚才还不在场的川波小暮。
是之前一直在偷听吗。可是吧事到如今不需要惊讶。
看着他那轻薄的表情，我问，
“什么意思，你说的‘先演一演’。”
“实际撞见搭讪咋处理呢。哪怕是演出来的也成，没准实际试试就能想出啥好主意吧。”
“啊？表演搭讪——”
“好欸—！你那想法—！”
南同学很有兴趣地应声了。
什么情况？明明平时听到川波的话时，她会不停地抱怨——
“需要练习呀！结女酱，你没被人搭讪过吧？提前跟家里人练练的话，真的撞见时也能放心呀—！”

“欸？欸？家里人……”
“哦—，可不是吗。先拿家里人练练吧。那样也能放松地来嘛，你说呢伊理户？”
在川波把话题抛向我后，结女瞥着看向我这边。
总感觉变得很微妙了。
在我还未能阻止期间，南同学不容分说地补刀。
“好啦，伊理户君—！试一试！随便弄弄也成的！”
“你还说随便——”
说是演技，所谓的搭讪应该怎样进行啊。
在我还很困惑的时候，结女已经做好准备了。坐在我正对面，放在膝头的双手已经用力地握紧了……真有你的，轻易受人摆布的家伙！这样一来就不能联合对抗了。
可恶……搭讪？用什么感觉搭话啊？在漫画或是轻小说中，说到搭讪感觉大体上都是很随意很自来熟说话很无礼的印象，可是说到实际在街头见过的搭讪，感觉像是会正常地使用敬语礼貌搭话啊……
“……开始啊？”
“有，有请？”
我莫名有些紧张，同时表演了在脑海中完成构思的搭讪。
“您出身何处？”
“欸，欸——欸……”
“您的兴趣是？”
“那，那什么……”
“您今天的穿着——”