[翻译笔记]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-3 - 未能说出口的六句话(2)

绫井以自己的方式，为我考虑了啊。
既然关系恶化的契机在于朋友，那么我要是也可以进入那个圈子，一定可以得到改善吧。
我很清楚。我很清楚。
我当时已经很清楚了啊。
我，当时应该扼杀自我，适当地闪烁其词。
原本就是应该选择说法。
那些——在理智层面，都已经很清楚了啊。
◆ 伊理户水斗 ◆
在初次进入的会议室中，各个班级选拔而出的文化祭执行委员们，已经整整齐齐地按照年级分别列席了。
话声嘈杂四起，似乎相识的学生们不分学年地汇聚一堂的光景也是可以得见的。与课间的教室相比，感觉几乎没有什么不同。
我和结女一起，混入那种弛缓气氛中似地走进会议室后，确认了白板上的座次表，同时在一年七组的位置上落座。
“（……总感觉，意外地很放松呢）”
“（也是吧，即使称作委员会，实际也是猜拳失败者开会啊）”
“（那是什么说法）”
文执这种委员会，不是主动加入的那种。士气低下是理所当然的。特别是现在还看不到教师身影的情况。说不好，会议开始之后也是，这种浮躁的气氛或许还会持续——

——我一直是那样认为的，直到她现身。
拉门打开。
然后，率先露面，娇小的少女走入会议室。
就在那一瞬间。高二、高三的学生瞬间停止交谈，然后受其影响，高一学生区域也鸦雀无声了。
在气氛急速紧绷的会议室中，紧随其后，一位男生和一位教师，走入其中。包含最初的少女，三人在白板前准备的长桌前落座了。
坐在正中的是，率先露面的少女。
一直在用“少女”指称，原因在于她稚嫩的容姿。身高不如结女，相比南同学大概更高一些吧。并没有穿着校服外套，而是仅仅穿着学校指定针织衫的扮相，以及左右长度不同的不对称发型令人印象深刻。
不过，最为重要的一点。
决定她气场的一点在于，与娇小体格不相称，压倒性的存在感。如果说，太宰治或是大仲马般的绝顶天才就在眼前，或许会是这样的感觉——甚至会令我毫无来由地在无意中那样认为，她的气场就是那样地迸溅而出。
咔哒。
白板上方的挂钟分针，指向了执行委员会的会议开始时间。瞬间，她很正式地开口了。
“时间到。坐好。”
明明是银铃般的少女声线，凛冽地响彻会议室后，原本一直站着的学生们却有如训练有素的军人，迅速归位了。