[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-2 - 未能说出口的六句话(12)

“眼，眼镜……！円香姐，眼镜……！”
“就缺那个啊——！！”
我和円香姐一起，满怀期待地为水斗戴上道具平光镜后，“唔哇啊啊——！！”円香姐再次这样喊着像是惨遭击飞了。尽管没有喊叫出声，但我的内心刚才也是同样的感受。
円香姐双手遮挡嘴边，浑身发颤。
“可，可爱……还很飒……可爱……飒……家里人是这么离谱的人才，你姐姐我止不住发慌呀，水斗君……”
“过奖了……没有什么特别的啊。”
“啊——！敬语也很棒！”
很不错！我在心中猛烈肯定。
之前的帅哥家教风格也很不错，不过这种也是，很不错……！特别，特别不错……！啊啊，表达能力……！表达能力不足！
“哎，哎哎，你们俩站一起站一起！好啦快点！”
“欸—……！”
被円香姐用力地推着肩膀向前，我被迫站到水斗身旁。啊—，稍等—……不，不要靠近我！死了！啊我死了！
“哦哦哦，这可真顶……大正啊。这早就是大正风情了！靠得再近点儿再近点儿！”
円香姐非常兴奋地连拍照片。
我浑身僵硬，已经在默默瞥着确认肩膀相碰距离下水斗的表情了。学生帽的帽檐落在稍显稚嫩的脸庞上形成阴影，为水斗添上了一笔慵懒的神采……

呀——！！表，表情……！表情绷不住了……！
“哎呀—，就选这个啊！洛楼的文化祭外人能进场吧？我去呀！绝对会过去的，我！”
在円香姐发起的摄影会结束后，终于，我从水斗身旁落荒而逃了。我，我还以为心跳就要快到停止了……
呼，在我已经这样放松的时候，円香姐轻轻地挥手叫我了。什么事呢？我这样想着试着靠近。这时，
“快看快看，拍的最好的一张。”
円香姐展示刚才拍下的照片。
显示在画面上的是，红着脸侧眼偷瞄身旁大正书生的时髦少女——在，在表情上暴露太多了吧我……！
面对自己防御力很低的事实有些不能接受，所以说，直到円香姐说着“你看，你看”指出，我都未能发现。
不仅仅是我——水斗也是，正在侧眼瞥着看我。
“嘿嘿嘿。是没开口，不过好像是好评呢？”
我，轻轻地用和服袖子挡住了嘴边。
已经……无法忍耐了。这样的情况……不论怎样，表情都是绷不住的。
“那什么……这张照片……”
“懂。发给你哦？”
我轻声地道谢了。
在那之后，我看向一副佯装不知神情的水斗。