[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 6-2 - 未能说出口的六句话(14)

本来面无表情地不断吃着巧克力蛋糕，水斗放下甜品叉，沉默地把蛋糕碟推向了我这边。作为交换我也把芭菲推向水斗。
“哎—？不喂着吃么—？”
円香姐很刻意地，不怀好意地笑着同时这样说了。
……的确，说到分享食物的话……那倒也是。但是，我想象不到，这个人不可能会在人前，而且是在亲戚面前做出那种秀恩爱行为的……但是但是，按照今天的感觉，说不定，他突然就会——
“我拒绝，”
水斗冷漠地说了。
……果然是呢。我是在期待些什么啊——
“不是可以在这种众目睽睽的场合做出的事吧。”
听到后面一句，我的大脑稍有些停止运行，円香姐目瞪口呆了，
“……哎呀—？照你这么说，倒很像是在说没人看着的时候就在那样做一样？”
“任君想象。”
哎？为，为什么？为什么没有明确否定呢？换做平时至少会始终口出恶言的——
“怎么了，结女？愣在那里。”
“欸？啊，没有，我，我在考虑一些事……你，你想啊，卡路里对吧？我很在意这一点啊！”
见他从一旁确认我的表情，我慌忙这样掩饰了。

他，他在担心我了……果然相比平时，更加贴心——
“哼嗯。也还是很在意啊，即使是你。”
“欸？……即—，即使是你是什么意思！？”
“因为你平时都在不停地吃零食，我还一直以为你不会在意啊。”
“我—，我没有—……倒是不能这样说，才没有不停地吃呀—！”
有时贴心有时口出恶言，究竟想要怎样呀，真是的！
草草参观大学校园后，太阳已经西沉了。
我们也必须回家，円香姐也是，说是在这之后还有其他事，说好了很快解散。
我们走出靠近车站的校门。円香姐取出手机确认着时间的同时，
“等会儿，我还要去酒会呢—。他可是说好了会来接我啊……啊，来了来了。”
一辆汽车驶来，停在了稍有些距离的位置。坐在驾驶座上，男人向円香姐挥手。那个人就是円香姐的男友……有些距离看得不是很清楚，不过怎么说呢，总感觉是很倦怠的气场……
“那我走了，你们俩！文化祭，我很期待哦—！”
円香姐一路小跑靠近汽车，在驾驶座车窗前停下说了一句“谢啦—”。然后绕到副驾驶座上车，坐在车内向我们挥手了。