[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 88 - 圣诞女孩的一席话(2)

“啊哈哈，这样的话一直都在一起就可以了不是吗……那就是言不由衷的话啊！？”
用余光看得到，志乃原惊得后仰。
我对着学妹自己吐槽自己的话轻轻叹气了。
“真是的，一早就叹气不可以呀。明明可以说是时隔一周才和我见面却这样，多么地不知珍惜啊。”
“……啊—。已经一周了吗。”
我仰头看天花板似地抬起头，彻底倚在了长椅靠背上。
可是长椅很硬，跟不满被我倚着似地硌得我很疼。
“学长，从你和前任见面算起经过了一周时间。从那天起我也暂时忙得没有工夫去学长家了，不过这段时间完全没有给我打电话这种事我是没有想到的！”
“你可也没特意打过来吧。你要是发了LINE那我至少还是会回的啊。”
听我用愣愣的声音回话，志乃原抓着我的肩膀使劲地晃了起来。
“我啊！希望学长！主动联系我啊！”
“阿巴阿巴阿巴。”
在我就那样由着她晃出声的时候，她突然松手让我差点儿从长椅上摔下去。
明明相信你由着你晃啊你却在做些什么啊，想要这样抱怨的我抬起头。
可是，看到志乃原的表情以后想想还是算了。
在她那眼神里，并没有那种在开玩笑的感觉。

虽说没有在开玩笑却想让我摔下去让我害怕，现在也很像是有必要先把那种感觉放一放。
“所以呢，学长。结果如何？”
“……在这里说那事吗？”
理解志乃原是在问什么以后，我看了一圈周围。不过，一个人都没看到。
主要也是因为这一层没排课也说不定，可是一个人都没有也很少见。
“在这里说也可以呢。”
“……好。”
听到志乃原的回答，我不乐意地点头。
说是这么说，本来的打算也是总有一天趁着志乃原来我家时告诉她。那一天，明明能说是志乃原年纪比较小，却是她在背后推了我一把。
虽然志乃原心里明不明白那事说实话我不是很懂，但我能跟礼奈重新开始也是多亏了这个学妹。
既然这样的话，我也不该为了告诉志乃原那事前前后后的情况担心。
正要开口，我不由得皱眉。
然后再一次张开了嘴。
“所有问题，都出在我身上。”
“欸？”
志乃原眨了眨眼。
我不由得低头，躲开学妹的眼睛。
可是对着眼前很冰冷的地板，这一周里一直反反复复的想法又浮现出来。
……如果，哪怕是稍微能考虑考虑礼奈的心情。