[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 3 - 跟圣诞老人的晚餐

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 3 – 跟圣诞老人的晚餐
“我回来了。”
到家以后，明明并没有人会回答我却还是打了招呼。
一直一个人住好孤单啊，这是会让我这么觉得的瞬间。
我家离大学不怎么远，可我很向往一个人住就拜托了我爸妈。
我以前总想着叫朋友来家里玩，不过对我来说一个人住有很多不方便的地方。
特别是做不出饭这一条让我非常蓝瘦。
我把中意的大衣挂在衣架上，把手机丢到了堆在绒毯上的待洗衣服上面。
瞬间手机亮了屏，瞥了眼有新消息，是彩华发来的LINE。
<圣诞可有联谊啊你来吧>
“在圣诞那天吗。”
不由得开口回答了。
明天平安夜。
邀请得挺突然，可我明天跟志乃原有约了，我不想这种节日连着两天都出门。