[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 16 - 圣诞老人与篮球

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 16 – 圣诞老人与篮球
一直等在体育馆门口，再怎么说圣诞老人都心情不好了。
“喂喂学长，说了去换衣服之后把我放置了多少分钟啊，我可是甚至连在什么地方观战才好都不知道啊。”
志乃原抱着胳膊用力丢出不满。
周围的社团成员们很有兴趣地在看戏。
“很可爱不是”，也零零星星地听到了这种完全冲着志乃原的声音。
“对不住对不住，没留神啊。”
“不知不觉地丢下了学妹呢。”
“是这样的。”
“等会！这里请不要直接承认啦！”
从生气的志乃原旁边过去，我走到了体育馆的前厅。
前厅有楼梯上二楼。
我打算领着志乃原到二楼去。
回头一看，志乃原已经老实地跟在后面过来了。
“欸，学长这是去哪里啊。”
“二楼。”
“欸—，在那边就很远不是吗，我可是想在近处观战。”