[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 7 - 跟圣诞老人的通话

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 7 – 跟圣诞老人的通话
跟彩华分开回到家时，跟平时一样散乱的一居室迎接了我。
时间才晚上十点，差不多到了世间的情侣精神起来的时候了吧。
难得打开社交软件后，高中和大学的朋友发的动态正排在时间线上。
对我来说，这个时期有很多想吐槽很多的动态。
<今天要穿着圣诞穿搭去约会！可我完全没有自信啦~>对于这样的投稿，我想说那就别传什么照片啊。
<圣诞树真的好大啊！>对于这样的投稿，除了情侣照没有别的照片，我想说你倒是拍树啊。
明明平常完全没什么特别的想法，只有今天会这么想是因为是圣诞节吗。
不想承认，可自己果然多少有些羡慕了。
接着这样浏览时间线心里就很像是会很乱了。
关机之前不知怎的，我只多划了一下。
然后，眼睛停在了某条动态上。
<今天啊，我预感会是很棒的一天♪>