[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 88 - 圣诞女孩的一席话

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 88 – 圣诞女孩的一席话
多亏了早早来到学校，还看不到几个学生。
平时哪怕是离第一节还有半小时的时候，校园里也到处都是学生了吧。
“学长，没有精神么？是时隔一周没有见面的我啊—。”
“挺正常吧。早上都是这个样子啊。”
用干瘪的声音回答以后，我喝下代替早饭的咖啡欧蕾。
正跟我并排坐在六号楼二楼长椅上的，是志乃原。在这个学校会叫我学长的，只有这么一个学妹。
米色针织衫，鲜红色短裙。
穿搭很是她风格，再等会儿就会有很多人看过来。想在变成那样以前进教室。
“我倒是很了解学长早上没有精神。从刚才起完全没有看向我这边，什么情况呢？”
在我还想着怎么回答的时候，志乃原用那种完全像是在说想到什么好主意的声音说了。
“言不由衷也可以哦。”
“一早就盯着可爱的人看太久，后面就很难受了。”