[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 38 -(6)

“只不过，她们为人有些古怪，因而还是不要期待。”
“不是克里斯托挑的同伴吗？这样的话，对我来说肯定也是很棒的同伴。”
一如既往，蒂雅还是一味地信赖我。
与扭曲的玛丽雅和失常的拉斯缇娅拉大不相同。蒂雅那种纯朴眼神，现在令人感到非常舒心。
“……毕竟都是性格存在问题的家伙，你是否可以和她们相处融洽令我有些不安啊。”
“我会努力啊，为了处好关系。也是为了他们，我也得更努力练习魔法啊。”
“不愧是你，蒂雅……但是需要避免勉强自己的情况。”
过于耀眼……
多么优秀的人啊，可以与蒂雅相遇甚至令我有些想要感谢神明。
“——只不过，如果是会妨碍克里斯托的梦的家伙，那我可是会多嘴几句啊。”
在我感谢神明时，蒂雅轻声的低语传入耳中，
“欸？”
“啊啊，我是说如果在迷宫探索里碍事，那就另说了啊。”
“啊，啊啊，的确。”
没有听错的话，她说了我的梦。我是很清楚蒂雅是个体己的人，可是对于那种说法，我感觉多少有些违和。
“克里斯托，同伴增加了的话，迷宫探索也往前推了吧？跟我说说吧。“

“啊啊，当然可以。“
可惜，由于蒂雅立刻转移话题，我没有时间确认那份违和感了。
分享迷宫情报是相对优先的事由。对于蒂雅这种程度的魔法使逸材，归队之后希望可以立刻得到他的帮助。
关于20层之前的魔物情况，我开始沉着仔细地讲述。
提到了很多。曾与怎样的头目魔物交战，每一阶层的特征，我曾陷入苦战的状况，我细细地说明了各种情报。
在我对于迷宫相关情况的说明结束时，窗外已经完全入夜了。
最后，约定下次看望时会带来慰问品后，我离开蒂雅病房。
离开时，我为蒂雅破损的病房支付赔偿金，然后回到了家中。