[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 38 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
第二章 圣诞祭的尾声 – 38 – 幕间
逃离21层回家后，我们各自开始休息。
玛丽雅说是想要躺下休息直接闭门不出，拉斯缇娅拉则说是有事迅速地外出了。
利用这段时间，与玛丽雅讨论今后的安排也很好，可惜她说着希望可以独处婉拒了。我也有些事需要独自思考，因而没有想过强行讨论。
刚才的迷宫探索结束后，应该考虑的部分真的很多。
虽说我和玛丽雅的不成熟也是，我还必须考察技能和魔法。
新魔法《次元雪》没有问题，魔法《连结》也成功了。配置在20层的门扉上方盖上了用于伪装的黑布，也不会很快遭到破坏吧。只要没有相当特殊的事由，应该也不会有什么高等级探索者特意探索20层角落。
相比这些，问题在于技能[ ？？？]。
连续几天处于没有使用技能[ ？？？]的状态，那份力量的异常之处已经完全显露了。