OVERLORD（骨王） 小说翻译歧义品鉴（十四）(6)
2023-11-29 来源:百合文库
卡吉特·戴尔·巴丹提尔（カジット・デイル・バダンテール）
菈萩丝·亚尔贝因·戴尔·艾因卓（ラキュース・アルベイン・デイル・アインドラ）
纳特尔·伊莲·戴尔·卡维恩（ナテル・イニエム・デイル・カーベイン）
伊莱亚斯·勃兰特·戴尔·雷文（エリアス・ブラント・デイル・レエブン）
宁布尔·亚克·戴尔·安努克 （ニンブル・アーク・デイル・アノック）
译名统一。
【台版】
「我们是信仰系魔法吟唱者呀，信奉初始的血统，神祖凯因亚贝尔。」
菈萩丝·亚尔贝因·戴尔·艾因卓（ラキュース・アルベイン・デイル・アインドラ）
纳特尔·伊莲·戴尔·卡维恩（ナテル・イニエム・デイル・カーベイン）
伊莱亚斯·勃兰特·戴尔·雷文（エリアス・ブラント・デイル・レエブン）
宁布尔·亚克·戴尔·安努克 （ニンブル・アーク・デイル・アノック）
译名统一。
【台版】
「我们是信仰系魔法吟唱者呀，信奉初始的血统，神祖凯因亚贝尔。」
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
