OVERLORD（骨王） 小说翻译歧义品鉴（三）

【台版】：人類絕對無法到達的魔法領域，就是第七位階以上的魔法。即使在斯連教國舉行大規模儀式也無法施展，不過最高階天使威光主天使可以單獨使出，所以才會稱為最高階天使。
【修正】：在魔法之中存在被认为是人类绝对无法到达的领域，那就是第七位阶以上的魔法。在斯雷因教国，借由举行大规模仪式也可以施展，不过最高阶天使威光主天使可以单独使用这个位阶的魔法，正因为如此才会是最高阶天使。