[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 37 -(4)

趁此机会，我抱起玛丽雅拉开了距离，大声向拉斯缇娅拉确认状况。
“还没有结束吗！？拉斯缇娅拉！！”
“来了来了！久等了—！！”
最终，原本与拉斯缇娅拉相对的狂怒全部变为光后，我们的援军赶到。
在那之后一瞬的工夫。
面向行动受到我的冰结魔法控制，还已经显露破绽的两只狂怒，拉斯缇娅拉刺出的一剑正面击中。
她的剑刺穿狂怒的要害。
面对惨叫出声的狂怒，拉斯缇娅拉毫无容赦地继续追击。旋风般纠缠不放，翻起剑花。
那是狂怒无法应对的速度。无一遗漏地提剑刺穿可以视为要害的部分。
片刻工夫，残留的两只狂怒泼洒出大量血液后倒地。
然后，确认到所有狂怒都变成光消失了，我立刻发出指示。
“——撤退啊！！撤退！返回20层啊！！”
“是，主人！！”
魔石也是适当地捡拾，然后原路返回，前往20层。
听到身旁的拉斯缇娅拉不满地出声，可我还是无视了。
使用魔法《维度》避开敌人，我们一路跑着回到20层的空间。
“哈，哈……”
“哈—，哈—，哈—……！！”

抵达安全区域后，我和玛丽雅在调整呼吸。
这时拉斯缇娅拉提出她的不满。
“我说，为什么撤退呢？”
“我没有听说敌人这么地强大……”
“欸，说过呀。我说过变强了一点需要小心。”
相信那句话，有意在21层帮助玛丽雅提升等级的我真是愚蠢。对于这家伙的价值观已经扭曲的事实，我必须更加牢记于心。
“那样不是一点。是相当多啊，相当多。”
“相当多？是那样吗—……？”
“总之，由于21层的战斗性质过于不同，今天到此为止。继续这样的话玛丽雅会无法参与的。”
“嗯—嗯，果然啊，要求玛丽雅酱在家等候是不是会更加合适呢？”
“……玛丽雅是同伴。不能那样要求。”
“不能那样要求？克里斯托，此话当真？”
“…………”
无言以对。
我很明白……
如果玛丽雅不在场，那样的就会是正好合适的敌人。
目的在于攻略迷宫的话，这时选择与拉斯缇娅拉两人挑战21层比较正确这一点也是……
因此，不能回答那个问题，我陷入了沉默。
我身后的玛丽雅一副很是懊悔的表情。音量很小，可是清晰可闻。