[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 35 -

作者：小説家になろう@ 割内＠タリサ
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。包含残酷描写，15岁以下请自觉绕行，切勿模仿书中情节。
第二章 圣诞祭的尾声 – 35 – 英雄与严冬之雪
宽敞的长廊之中，难以计数的兽类挤得满满当当。
是魔物[群]。
这是只要拥有我的索敌能力，那就绝对不会遭遇的情况。
承受复数魔物同时发动的攻击时，即使等级高于推荐等级，也存在丧命的危险。之前，在酒场听说过遭遇魔物群的惊险情况，因而从那以来我一直都在小心注意以免遭遇。
在迷宫中，基本情况是多人狩猎一只魔物。
最少也是一对一。这是铁则。
头目战之类的例外暂且不论，说实话，面对复数敌人通常很不合适。
“呵，呵呵——啊哈哈哈哈哈—！！”
身处魔物[群]之中，拉斯缇娅拉大笑着，独自一人不断战斗。
面对多数暴力，她也一副满不在乎的模样相对。
我和玛丽雅一起在后方，远远眺望着她那模样。