百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 37 -(3)

2023-11-23翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
全部魔法在远超第一天数值的魔力驱动下奔涌而出。
大量魔法泡泡出现,详细地把握整个空间。当然,其中也混有寄宿有冰结魔法的泡泡。为求趁机冻结敌人。与此同时,空间的整体气温也在逐渐下降。目的在于迫使空间变质为可以加成冰结魔法的空间。降温之后,魔法《冰结・冰结矢(箭矢)》也好,魔法《次元雪》也罢,都可以更加轻易地精炼。
面向狂怒迫近的四条胳膊,我提剑拨开。
如此莽撞地挥剑自提伊达一战以来还是第一次。
鉴于魔法性质,我很少听任力气进行战斗。当下的状况可以证明,我正在失去余裕。
真的失去余裕——那么,舍弃玛丽雅当作诱饵逃跑才是正解吧。
“唔——!”
可惜,我内心很混乱。
直到不久前,我还一直可以牺牲什么人。理所当然似地,一直冷静地通过数字计算得失,依照算计行动。然而,现在不同了。
从什么时候开始的?
为什么,我对玛丽雅这么地——
崭新的问题偏偏出现在关键时刻,使得我逐渐感到烦躁。
动作因这份烦躁而变得迟缓后,狂怒的胳膊擦过我的肩头。
“嘶——!”

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 37 -


仅仅是擦过就划破外套,撕裂皮肤,溅出血沫。
保持现状很危险。
肉体层面也好精神层面也罢都很艰难。
危机感继续增加的话,那个技能[ ???]就会发动吧。已经自然下降的混乱值就会再次增长。
焦虑和犹豫混杂在思考之中,我的判断力逐渐下降。
“主人——!!”
“没事的,玛丽雅!片刻之后拉斯缇娅拉就可以设法处理了!”
我看向在远处战斗的拉斯缇娅拉。
如同鬼神,她正在歼灭魔物。
没错。
这场战斗,是场通过争取时间取胜的战斗。
没有必要不惜依靠技能[ ???]扫清犹豫。
等待自由行动的拉斯缇娅拉帮忙完成全部歼灭就可以。
拉斯缇娅拉只身一人,正在持续消灭复数的狂怒。如果可以争取时间,她就可以帮忙打开局面。
所以说,现在应该选择忍耐,摆出长期战的架势。
这样想着,我仅仅集中注意力于迎击,两只狂怒以夹击的形式猛烈袭击。
可惜,我的站位很好。
我驱使敌人附近的部分魔法《次元雪》发动。身体突然遭受冻结失去平衡之后,两只狂怒顺势相撞。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 37 -


猜你喜欢