百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 31 -(2)

2023-11-01翻译轻小说异世界王道 来源:百合文库
“原来如此。沙漠似乎会很炎热吧。”
“那是最要紧的原因吧。14层那么高的温度,身体会缺水的。所以说啊,似乎还有很多没人探索过的地方。”
“欸—……”
第一天工作就麻烦库洛先生担待过,因而我们关系不错。我在工作期间,他基本上都在喝酒。
像是那样,工作之余,我在四处向熟练探索者打听这一类的情况。
然而,在我仅仅与库洛先生长谈时,店长看向了我。毕竟今天挖到了很多迷宫的情报,因而我速速地结束了交谈。
“非常感谢,库洛先生。今天就到此为止——”
这时。
少见的团体到店。
全是不曾见过的面孔。
装备并非巴阿鲁托常见的粗糙杂乱的,而是通体精工细造精致整洁的居多。
不论如何都像是很富裕,这是我对他们的第一印象。
走在那群像是很富裕的人最前方的,是位兽人女性。
在她身上感觉到强者特有的气质后,我对她进行[注视]。
【状态】
姓 名:塞拉・雷伊蒂安托 HP https://wimgs.ssjz8.com/upload/256/256 MP 101/101 职 阶:骑士
等级 21

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 31 -


筋力 6.22 体力 7.91 技量 8.89 敏捷 10.02 智力 5.60 魔力 7.77 资质 1.57
先天技能:直觉 1.77
后天技能:剑术 2.12 神圣魔法 0.89
等级超过20。
这是邦联国家顶级强者莅临酒场。
是位一头银发中带有少许青色的年轻兽人女性。
身前仅有一股编好的头发垂在左侧,身后长及腰间。双耳是兽耳的形状,生有像是狼一样的尾巴使得我判断她是兽人。方便活动的衣物,配有最低限度的银造防具,腰间配剑。
然后,最重要的一点是她的眼睛很有特色。
透过细长锐利的眼睛,隐约看得出这位女性的凌厉之处。
女性进店之后环视酒场。
像是在寻找什么的样子。
其他客人也想着是不是有什么事开始在意这群人了。
急不可待了吗,女性开始用周围人可以听到的音量说话。
“……应该有个名叫克里斯托的男人在这里工作。”
“——!?”
我的心跳突然加快。
目标竟然是我。
听到这句话,有些客人的视线集中在我身上。毕竟熟客都已经知道我的名字了,也是没有办法的事。

[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 31 -


猜你喜欢