[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 30 -(2)

我不会错过这一处破绽。
逼近魔物后，成功瞄准之前未能击中的关节，斩断了它的两条前肢。
瞄准已经陷入混乱的魔物关节很简单。
失去两条前肢的魔物惨叫出声。
接着，我提剑攻击可能会是魔物要害的部位，其他的关节，较细的肢体，感觉器官。不清楚明确的弱点，因而逐一进行破坏。
“——————！！”
终于，魔物伴着临死的惨叫变成了光。
气喘吁吁地，我目送魔物消失，同时伴着成就感苦笑。
【称号 [沼地潜伏者] 已获得】
魔力 获得补正 0.05
“……哈—，真的麻烦。”
“恭喜您，主人。”
“所以说，不要用‘主人’称呼我……”
原本始终在远处辅助，玛丽雅靠近这边的同时对我表示祝贺。
掌握魔法之后，我们已经重新进入了迷宫。
玛丽雅提升了等级，因而完全无需担忧，正在逐渐深入探索中。我在想应该尝试着在10层设置《连结》，因而当下的目标是到达10层。
然后，现在，正是在玛丽雅的辅助下打倒了8层头目的时候。

我捡起魔物的掉落物，同时埋怨了她总是称我为主人，然而，她不介意地继续问道。
“刚才相当难以对付，是有什么问题吗？”
“没有，我没有想到脚下不稳会这么地难以战斗。所以说，刚才多谢了啊。时机挑选得不错。”
“没有没有，毕竟在头目战中我似乎仅仅可以发挥那种程度的作用呢。”
玛丽雅带着不愉快似的感觉那样说道。
似乎是不满于这场战斗即将开始时，我发出的她应该始终在后方辅助的指示。
到达8层之前，玛丽雅使用短剑打倒了一些普通魔物，因而她像是无谓地获得了一些自信。她一定是在想，即使面对这只头目魔物也可以帮忙吧。
仍是如此，看来不论是怎样的人都会在等级急速提升后失去平常心。
甚至是性格上倾向于深思熟虑的玛丽雅，都散发着兴奋得脚不沾地的感觉。说到在几小时的时间内获得数倍于之前的筋力值体力值，就很像是会遭遇各种各样的问题。
放任那种状态下的玛丽雅参加对战高等级敌人的战斗会令我留有不安。虽说我可以通过《维度》看清魔物的一举一动，也有可能无法保证在面对初见的特殊能力时保护好玛丽雅。