[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 30 -(5)

之后的探索也是，交给玛丽雅也没有出现问题。
即使对战物理攻击无法生效的特殊敌人，通过技能[炯眼]看破后使用魔法攻击也就没有问题。反之，越是特殊的敌人越是可以发挥出自身优势。那种借助洞察力选择有效攻击手段的模样，已经近乎我的战术了。
就这样，我们组成的新队伍，穿过8层抵达了9层。
只不过，换做9层魔物的话玛丽雅无法独自处理的敌人增加了。
如果攻击本身无法生效，仅仅是眼力过人的玛丽雅也无能为力。遭遇那种情况时我会要求玛丽雅使用《萤火》辅助，由我来战斗。
适当地狩猎魔物，确认玛丽雅的援护可以生效后我们推进到了10层。
阿璐缇的守护层。
火炎熊熊燃烧的空间。
确认周围完全没有人后，我靠近火炎以便进行测试。
“阿璐缇，听得到吗。阿璐缇。”
通过打电话似的感觉对火炎搭话。
虽然感觉玛丽雅看我的眼神像是在看傻瓜，但我没有理会。
“喂喂，阿璐缇。真的听不——”
“啊啊，我在听啊。毕竟那是我家呢。”
眼前的火炎拟态为嘴巴，回答了我。

我听到身后的玛丽雅惊讶地欸了一声。
“虽说原本半信半疑，真的会回应啊。”
“会啊。不过，本体现在有点忙啊。对不住，拜托长话短说哦。”
“好的。我现在想在这里放置魔法，可以吧？”
“是刚才说过的次元魔法吧。可以哦。我给你腾出空来吧。”
阿璐缇那样说完，消除火炎的一角后腾出空间。
“我在那边腾出了没有火的空间，你试试看吧。”
“我稍作尝试。”
走入空出的空间，我在没有火炎的空间中咏唱魔法。
“——魔法《连结》。”
进行想像。紫色的块状魔力，魔法门扉的构筑过程。
魔力从我的掌心中倾泄而出后逐渐汇集，构成门扉的形状——固定之前已经消失了。
魔法消失得很轻易，未能留存。
“唔—……阿璐媞，房间中的魔力太多使得我无法生成门扉。”
也是因为《连结》过于脆弱。
为此，在[正道]上受到结界影响的门扉同样无法留存。放置在除此之外的地方，会遭到魔物破坏。因此，我才选择了结界也好魔物也罢都不存在的10层……可惜期待落空了。