[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 5-1 - 前女友遮掩羞涩(11)
“那种问题我可很希望你去问川波那家伙。”
“这几天啊—,去探亲了啊—,见不到结女酱啊—,听说今天回来啊—,会来电话?不会来吗?从早上开始我就这么想着很紧张啊—,终于来了—!我还在这么想,结果她就跟我说朋友跟家人已经处得很好了啊—,听她碎碎念碎碎念抱怨完的我什么心情啊—!我是在问你懂这些么!”
“真心抱歉。”
刚才是离谱的摔倒事故。那个人,扩散得太快了吧。你是流感吗。
“……所以呢?真的做了么?”
声音中填满了讶异,晓月同学那样问我。
就结果来看,中间隔着第三方可能是正解吧。
“不可能是那样吧。东头脚下绊到原本放在地上的书快要摔倒了,因而我原本是想要瞬间拉住她的……”
“意思是,然后没拉住就一起倒下的瞬间被看到了?又那么俗套啊……”
“因为俗套所以很难处理啊。”
“说实话我啊现在,不就是在随便找借口么?在这么想哦。”
“我想也是吧。”
即使换作是我也会是同样的想法吧。
“也让我跟东头同学确认下吧。”
“好的。我会打开扬声器的。”
我把通话切换为扬声器模式,然后拿着朝向了原本在床上看书的东头。
东头抬起头,
“啊—,南同学,好久不见—。”
“好久不见—。所以呢,我可很想问问你被伊理户君推倒的事。”
“欸~?……欸嘿嘿。真是害羞……”
“这很可疑。”
“喂东头。不要胡闹。”
她在那里酝酿着登上大人的阶梯后的感觉。
东头不再故作扭捏,
“毕竟水斗君很可怕啊我会招供的,我还是清清白白的。一如既往地一根手指都没有碰到我。“
“伊理户君啊你真是男生?换成我早就差不多得有俩孩子了吧!”
“呜—嘿嘿。育儿费用会很高呢—。”
“你们不能正经地只谈正事吗?”
我诚实地努力保持着理性,为什么一定要受到这样的批判啊。
“总之你明白那是误会了吧?麻烦你向那家伙说明吧。”
“啊啊~?我来~?”
“有什么问题吗?”
“伊理户君去解释才对吧—,正常来说。”
咔滋咔滋,手机中传出了这样的声音,总感觉是在吃什么点心。
“这几天啊—,去探亲了啊—,见不到结女酱啊—,听说今天回来啊—,会来电话?不会来吗?从早上开始我就这么想着很紧张啊—,终于来了—!我还在这么想,结果她就跟我说朋友跟家人已经处得很好了啊—,听她碎碎念碎碎念抱怨完的我什么心情啊—!我是在问你懂这些么!”
“真心抱歉。”
刚才是离谱的摔倒事故。那个人,扩散得太快了吧。你是流感吗。
“……所以呢?真的做了么?”
声音中填满了讶异,晓月同学那样问我。
就结果来看,中间隔着第三方可能是正解吧。
“不可能是那样吧。东头脚下绊到原本放在地上的书快要摔倒了,因而我原本是想要瞬间拉住她的……”
“意思是,然后没拉住就一起倒下的瞬间被看到了?又那么俗套啊……”
“因为俗套所以很难处理啊。”
“说实话我啊现在,不就是在随便找借口么?在这么想哦。”
“我想也是吧。”
即使换作是我也会是同样的想法吧。
“也让我跟东头同学确认下吧。”
“好的。我会打开扬声器的。”
我把通话切换为扬声器模式,然后拿着朝向了原本在床上看书的东头。
东头抬起头,
“啊—,南同学,好久不见—。”
“好久不见—。所以呢,我可很想问问你被伊理户君推倒的事。”
“欸~?……欸嘿嘿。真是害羞……”
“这很可疑。”
“喂东头。不要胡闹。”
她在那里酝酿着登上大人的阶梯后的感觉。
东头不再故作扭捏,
“毕竟水斗君很可怕啊我会招供的,我还是清清白白的。一如既往地一根手指都没有碰到我。“
“伊理户君啊你真是男生?换成我早就差不多得有俩孩子了吧!”
“呜—嘿嘿。育儿费用会很高呢—。”
“你们不能正经地只谈正事吗?”
我诚实地努力保持着理性,为什么一定要受到这样的批判啊。
“总之你明白那是误会了吧?麻烦你向那家伙说明吧。”
“啊啊~?我来~?”
“有什么问题吗?”
“伊理户君去解释才对吧—,正常来说。”
咔滋咔滋,手机中传出了这样的声音,总感觉是在吃什么点心。