[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-4 - 原情侣探亲2(9)

基本上是无意识的，保持着肩膀靠向水斗的状态，我点开了通知。
显示出了LINE画面。
那张照片出现了。
是穿着学校泳衣的东头同学。（译注：即死库水）
“……………………”
“……………………”
我也好，以及一直看着同一画面的水斗也罢，都沉默地僵住了。
现在先进行回顾吧。
不止游泳课，我们学校甚至都没有泳池。
也就是说——不存在所谓的学校泳衣。
自不必说，照片上的东头同学穿着的那件，只能是初中时的旧学校泳衣。
绷得紧紧的。
原本就发育得很好的东头同学穿上什么过去的学校泳衣，会那样是理所当然的。下身勒得陷进皮肤中已经很离谱了，上身波涛汹涌也已经眼看着快要溢出来了。
不仅如此，是因为害羞吗还是因为泳衣很紧呢，东头同学还脸色发红，稍显眼泪汪汪的同时拼命伸长胳膊正在自拍——
<XiaoYue☆：东头同学，为什么冷不丁地丢出了涩图呢>
嗯嗯……仅仅可以看做那种用途的照片。

<YiXieNaMei：不就是在竞争泳衣暗示照片选手权吗？>
<XiaoYue☆：我不记得有办过那种比赛啦。话说是在暗示什么呢，这>
<YiXieNaMe：原本就是想要把手机放在书架上拍，不过无法调整到合适的角度，最后只好用手举着拍了。两位，为什么那么地熟练呢？>
抱歉，东头同学……其实我们是在麻烦男生拍照啊……
视线离开手机，我面向捂着额头深深叹气的水斗，战战兢兢地问他。
“……告诉她比较合适？”
“……就那样吧。”
我下定决心发出消息。
<Yume：抱歉，东头同学>
<Yume：水斗看到了>
< YiXieNaMei 撤回了一条消息>
正在自己房间中惊声尖叫的东头同学像是浮现在了眼前。
真的对不起。
肉摆在烤网上，正在发出嗞拉嗞拉听上去很香的声音。
相同的声音此起彼伏地重奏，河滩上充满了令人饥饿的香气。